Paroles et traduction Shima - Aku Tetap Aku

Aku tetap di sisimu selalu
Di dalam susah, di dalam senang
Aku tetap menyayangi dirimu
Begitulah peganganku

Biar apa pun yang melanda
Aku tetap diriku, bagai dulu

Aku tetap insan yang kau kenali
Kasihku tidak berbelah bagi
Aku tetap memberi yang termampu
Sepenuh jiwa ragaku

Tiada yang lebih bahagia
Bila aku melihat kau gembira

Diduga, diuji
Tiada sekali-kali aku mengalah
Berundur pergi

Biar apa terjadi
Ku tetap percaya
Kasih padamu, kasih yang satu
Ku tetap aku

Tak ingin ku melihat kau derita
Tak sanggup aku merasakannya
Biar hebat dugaan yang mencabar
Aku tidak pernah gentar
Wo-wo-wo

Diduga, diuji (wo-wo)
Tiada (oh-ho) sekali-kali aku mengalah
Berundur pergi

Biar (oh-ho) apa terjadi
Ku tetap percaya (oh-oh)
Kasih padamu, kasih yang satu
Ku tetap aku

(Biar) biar (apa terjadi)
(Kasih yang satu, ku tetap aku)
Datanglah, oh (biar apa terjadi)
(Kasih yang satu, ku tetap aku)
(Biar) biar (apa terjadi) wo-oh
(Kasih yang satu, ku tetap aku)

Я всегда буду рядом с тобой.
Внутри сложно, внутри счастливо
Я все еще люблю тебя.
Это моя хватка.

Пусть все что угодно ударит
Я все тот же, каким был раньше.

Я все еще тот человек, которого ты знаешь.
Моя любовь не разделена.
Я продолжаю отдавать все, что могу.
Полон моей души.

Нет никого счастливее.
Когда я вижу, что ты счастлива.

Якобы, проверено.
Я никогда не уступал.
Отступить

Пусть что случится
Я продолжаю верить.
Люблю тебя, люблю единственного.
Я все еще остаюсь собой.

Не хочу видеть, как ты страдаешь.
Я не чувствую этого.
Пусть это будет великая догадка, которая бросает вызов.
Я ни разу не дрогнул.
Во-Во-во!

Якобы, проверено (во-во).
Нет (О-хо), я никогда не уступал.
Отступить

Пусть (О-хо) что произойдет?
Я все еще верю (о-о-о).
Люблю тебя, люблю единственного.
Я все еще остаюсь собой.

(Позволь мне) позволь мне (что случилось)
(Любимая, я все еще остаюсь собой)
Ну же, о (пусть то, что произойдет).
(Любимая, я все еще остаюсь собой)
(Позволь мне) позволь мне (что случилось) УО-о
(Любимая, я все еще остаюсь собой)