Paroles et traduction Shima - Antara Jaring Pemisah

Antara Jaring Pemisah

Di antara jaring pemisah
Kulepaskan pandangan mata
Dan menduga nilai setia
Apakah seperti dulu?

Hakikat kehidupan
Kau dan aku kini
Jauh telah berubah
Tidak lagi seperti dahulu

Dirimu bebas ke mana
Tiada menghalang
Tapi 'ku sendiri
Terkurung di dalam
Sangkar berduri

Malamku teramat panjang
Di manakah penghujungnya?
Bagai rinduku ini

Pengorbanan bukan meminta
Balasan seluruh jiwa
Biar jasad terkurung ini
Bermula dari salahmu

Jauh bukan alasan
Sukar memulakan
Musim indah kau dan aku

Biarpun haluan hidup
Tak searah lagi
Namun kunantikan
Pengertian erti cinta suci
Darimu kasih

Jasad yang terkurung
Cinta 'kan tetap bersatu

Amidst the Web of Separation

Amidst the web of separation,
I release my gaze,
And question the value of loyalty,
Is it as it once was?

The truth of life,
You and I now,
Have changed so much,
No longer as we were.

You are free to go wherever,
Nothing stands in your way,
But I am alone,
Imprisoned within,
A cage of thorns.

My nights are endless,
Where is the end?
Like my longing for you.

Sacrifice does not demand,
A return of the entire soul,
Let this imprisoned body be,
A consequence of your mistakes.

Distance is no excuse,
It is difficult to start anew,
The beautiful season of you and I.

Even though the course of life,
Is no longer the same,
Yet I await,
An understanding of the true meaning of love,
From you, my love.

Though my body is imprisoned,
Our love will remain united.