Apa Ku Rasa - Shima traduction en allemand

Apa Ku Rasa

Telah aku merasa
Bagai ribut melanda
Menghempas jiwa

Mungkin tidak kau tahu
Perasaan murniku
Pada dirimu

Kini aku merindu
Aku benar bersungguh
Menyintaimu

Bukan lagi berpura
Tapi itu hakikatnya
Itulah yang benar kurasa

Percaya
Kepada kata
Bukan lagi berahsia

Percaya
Kepada janji
Bukan sekadar di bibir

Usahlah
Kau menduga
Menjadi hidupku gerhana

Usahlah
Kau dihindari
Menjauhkan diri dari sisi

Was ich fühle

Ich habe gefühlt
Wie ein Sturm, der hereinbricht
Und die Seele erschüttert

Vielleicht weißt du nicht
Meine reinen Gefühle
Für dich

Jetzt sehne ich mich
Ich meine es wirklich ernst
Dich zu lieben

Ich tue nicht mehr nur so
Sondern das ist die Wahrheit
Das ist, was ich wirklich fühle

Glaube
An die Worte
Keine Geheimnisse mehr

Glaube
An das Versprechen
Nicht nur leere Worte

Bitte
Zweifle nicht an mir
Und verdunkle mein Leben nicht

Bitte
Weiche nicht aus
Halte dich nicht von meiner Seite fern