Di Sebalik Sejuta Wajah - Shima traduction en russe

Di Sebalik Sejuta Wajah

Biar semakin payah
Memburu rindu
Keunggulan bercinta
Tetap kucuba

Pada sejuta wajah
Mudah kutemu
Bagai butiran pasir
Sinar kilauan
Bukan intan

Lalu kurebah di riba yang parah
Yang suci tidak kutemui
Bercahaya di mata
Yang berkaca di wajah

Dan wajah siapa
Menyapa cinta
Di kala 'ku begini
Sinarilah
Oh, di wajah

Setelah mencari kini kutemui
Yang bertahta suci murni
Di wajahmu kasih terkuncilah diri
Kau dan aku kini masih sejati

Setelah mencari kini kutemui
Yang bertahta suci murni
Di wajahmu kasih terkuncilah diri
Kau dan aku kini masih sejati

Biar semakin payah
Memburu rindu
Keunggulan bercinta
Tetap kucuba

Pada sejuta wajah
Mudah kutemu
Bagai butiran pasir
Sinar kilauan
Bukan intan

За Миллионом Лиц

Пусть все труднее
Гнаться за тоской,
Превосходство любви
Я все равно ищу.

В миллионе лиц
Легко найти
Как песчинки,
Блеск сияния,
Но не алмаз.

И я падаю на колени в ложном раю,
Святости я не нашла,
Сияющей в глазах,
Отражающейся в лице.

И чье же лицо
Подарит любовь,
Когда я в таком состоянии?
Озари меня,
О, в лице…

После долгих поисков я нашла,
Где царствует святая чистота,
В твоем лице, любовь, я обрела себя,
Ты и я, мы все еще едины.

После долгих поисков я нашла,
Где царствует святая чистота,
В твоем лице, любовь, я обрела себя,
Ты и я, мы все еще едины.

Пусть все труднее
Гнаться за тоской,
Превосходство любви
Я все равно ищу.

В миллионе лиц
Легко найти
Как песчинки,
Блеск сияния,
Но не алмаз.