Paroles et traduction Shima - Kasih Enggan Merindu
Semalam
rasanya
Last
night
it
felt
like
Akulah
insan
yang
paling
bahagia
I
was
the
happiest
person
alive
Dikasih
dimanja
Spoiled
with
affection
Hari-hariku
begitu
sempurna
My
days
were
so
perfect
Entah
mengapa
I
don't
know
why
Sentuhan
belaianmu
Your
loving
touch
Kini
hambar
terasa
Now
feels
bland
Kaku
membisu
layu
membeku
Stiff,
silent,
and
frozen
Setelah
segalanya
ku
serahkan
After
I
gave
you
everything
Hatiku
kau
sakiti
semahunya
You
hurt
my
heart
as
you
pleased
Seolah
diri
tidak
berharga
As
if
I
was
worthless
Tersayat
hatiku
tak
ingin
lagi
My
heart
is
cut,
I
don't
want
to
Merindu
mengharapkan
Miss
or
hope
anymore
Asmara
hilang
manisnya
The
romance
has
lost
its
sweetness
Tidak
bermakna
It's
meaningless
Seribu
sesalan
A
thousand
regrets
Pujuk
rayu
tiada
ertinya
lagi
Coaxing
and
flattery
have
no
meaning
anymore
Inilah
suratan
This
is
destiny
Bila
kasih
kini
merajuk
When
love
now
sulks
Membuat
hati
enggan
merindu
Making
my
heart
unwilling
to
miss
Hatiku
kau
sakiti
semahunya
You
hurt
my
heart
as
you
pleased
Seolah
diri
tidak
berharga
As
if
I
was
worthless
Tersayat
hatiku
tak
ingin
lagi
My
heart
is
cut,
I
don't
want
to
Merindu
mengharapkan
Miss
or
hope
anymore
Asmara
hilang
manisnya
The
romance
has
lost
its
sweetness
Tidak
bermakna
It's
meaningless
Biarlah
dahulu
Let
me
be
alone
Sendiri
untuk
sementara
waktu
Alone
for
a
while
Untukku
mencari
For
me
to
find
Azimat
peneguh
diri
A
talisman
that
will
strengthen
me
Untuk
menempuh
hari
yang
mendatang
To
face
the
days
to
come
Azimat
peneguh
diri
A
talisman
that
will
strengthen
me
Untuk
menempuh
hari
yang
mendatang
To
face
the
days
to
come
Hari
mendatang...
Days
to
come...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.