Paroles et traduction Shima - Luka Dilukai

Luka Dilukai

Kanan dan kiri cuba berlari
Masih ku dihujani tohmah dan caci
Jangan sekali aku diletak ke bawah
Hanya kerana jalan hidup yang susah

Tak siapa di antara kita di dunia
Memilih jalan hidup yang derita
Aku sering dipersenda dan sering dikecewa
Oleh hati mereka yang tak punya rasa

Ingin ku mengecap bahagia
Padamu kasih yang menjanjikan setia
Namun belum sempat kumerasa
Mimpi yang dibina
Hati mudah berdarah semula kerana dustanya

Terhempas lagi sekian kali
Luka yang dilukai menguji diri
Namun begitu aku tabahkan semangat
Biar waktu merawat segalanya

Tak siapa di antara kita di dunia
Memilih jalan hidup yang derita
Aku sering dipersenda dan sering dikecewa
Oleh hati mereka yang tak punya rasa

Ingin ku mengecap bahagia
Padamu kasih yang menjanjikan setia
Namun belum sempat kumerasa
Mimpi yang dibina
Hati mudah berdarah semula kerana dustanya

Terhempas lagi sekian kali
Luka yang dilukai menguji diri
Namun begitu aku tabahkan semangat
Biar waktu merawat segalanya
Biar waktu merawat segalanya

Wounded Love

To the right and left I run
Still I am showered with accusations and insults
Don't put me down
Just because I have a difficult life

None of us in this world
Would choose a life of suffering
I am often ridiculed and disappointed
By those who have no feelings

I want to taste happiness
With you, my love, who promised to be faithful
But before I can feel it
The dream I built
Is easily shattered again by your lies

I am knocked down again and again
Repeated wounds test my soul
But I will stay strong
And let time heal all

None of us in this world
Would choose a life of suffering
I am often ridiculed and disappointed
By those who have no feelings

I want to taste happiness
With you, my love, who promised to be faithful
But before I can feel it
The dream I built
Is easily shattered again by your lies

I am knocked down again and again
Repeated wounds test my soul
But I will stay strong
And let time heal all
Let time heal all