Paroles et traduction Shima - Luka Dilukai

Luka Dilukai

Kanan dan kiri cuba berlari
Masih ku dihujani tohmah dan caci
Jangan sekali aku diletak ke bawah
Hanya kerana jalan hidup yang susah

Tak siapa di antara kita di dunia
Memilih jalan hidup yang derita
Aku sering dipersenda dan sering dikecewa
Oleh hati mereka yang tak punya rasa

Ingin ku mengecap bahagia
Padamu kasih yang menjanjikan setia
Namun belum sempat kumerasa
Mimpi yang dibina
Hati mudah berdarah semula kerana dustanya

Terhempas lagi sekian kali
Luka yang dilukai menguji diri
Namun begitu aku tabahkan semangat
Biar waktu merawat segalanya

Tak siapa di antara kita di dunia
Memilih jalan hidup yang derita
Aku sering dipersenda dan sering dikecewa
Oleh hati mereka yang tak punya rasa

Ingin ku mengecap bahagia
Padamu kasih yang menjanjikan setia
Namun belum sempat kumerasa
Mimpi yang dibina
Hati mudah berdarah semula kerana dustanya

Terhempas lagi sekian kali
Luka yang dilukai menguji diri
Namun begitu aku tabahkan semangat
Biar waktu merawat segalanya
Biar waktu merawat segalanya

Рана на ране

Направо и налево пытаюсь бежать,
Всё ещё меня осыпают упрёками и бранью.
Не смейте меня принижать
Только из-за того, что жизнь моя трудна.

Никто из нас в этом мире
Не выбирает жизнь, полную страданий.
Меня часто высмеивают и часто разочаровывают
Сердца тех, кто лишен чувств.

Хочу вкусить счастья
С тобой, любовь моя, обещавшим верность.
Но не успела я почувствовать,
Как сбылась мечта,
Сердце снова кровоточит из-за твоей лжи.

Снова разбилась вдребезги,
Рана на ране испытывает меня.
Но всё же я собираюсь с духом,
Пусть время залечит всё.

Никто из нас в этом мире
Не выбирает жизнь, полную страданий.
Меня часто высмеивают и часто разочаровывают
Сердца тех, кто лишен чувств.

Хочу вкусить счастья
С тобой, любовь моя, обещавшим верность.
Но не успела я почувствовать,
Как сбылась мечта,
Сердце снова кровоточит из-за твоей лжи.

Снова разбилась вдребезги,
Рана на ране испытывает меня.
Но всё же я собираюсь с духом,
Пусть время залечит всё.
Пусть время залечит всё.