Paroles et traduction Shima - Mimpi Tak Selalunya Indah
Kau
ada
dalam
jiwaku
selalu
You
are
always
in
my
soul
Betapa
murni
kasih
padamu
How
pure
is
my
love
for
you
Kau
subur
di
halamanku
yang
sepi
You
flourish
in
my
lonely
heart
Dengan
rasa
tersembunyi
With
a
hidden
feeling
Di
kala
rindu
bersemi
When
longing
blossoms
Sayang
kesudahan
My
love,
the
ending
Perlayaran
kita
Our
journey
Mimpi
indah
bertukar
gelisah
Sweet
dreams
turn
into
anxiety
Kini
terpisah
pandangan
Now
our
gazes
are
separated
Terpisah
haluan
kau
dan
aku
Our
paths
are
separated,
you
and
I
Di
keasyikan
kau
membisu
As
you
fall
silent
in
ecstasy
Cinta
bukan
mimpi
indah
Love
is
not
a
sweet
dream
Bagaimana
yang
diduga
As
it
was
supposed
to
be
Tak
selalu
menjanjikan
Doesn't
always
promise
Bahagia
kekal
bertahan
Eternal
happiness
to
last
Sehingga
sampainya
waktu
Until
the
time
comes
Membawa
haluan
yang
baru
Bringing
a
new
course
Maafkanlah
aku
pada
kisah
lalu
Forgive
me
for
the
past
Andai
mengguris
hatimu
If
it
hurt
your
heart
Kini
terpisah
pandangan
Now
our
gazes
are
separated
Terpisah
haluan
kau
dan
aku
Our
paths
are
separated,
you
and
I
Di
keasyikan
kau
membisu
As
you
fall
silent
in
ecstasy
Cinta
bukan
mimpi
indah
Love
is
not
a
sweet
dream
Bagaimana
yang
diduga
As
it
was
supposed
to
be
Tak
selalu
menjanjikan
Doesn't
always
promise
Bahagia
kekal
bertahan
Eternal
happiness
to
last
Sehingga
sampainya
waktu
Until
the
time
comes
Membawa
haluan
yang
baru
Bringing
a
new
course
Maafkanlah
aku
pada
kisah
lalu
Forgive
me
for
the
past
Andai
mengguris
hatimu
If
it
hurt
your
heart
Tinggallah
bayang
dalam
kenanganku
Only
a
shadow
remains
in
my
memory
Sebaris
nama
sebuah
cinta
A
line
in
the
name
of
a
love
Terima
kasih
atas
pengalaman
Thank
you
for
the
experience
Walau
tak
seindah
mimpi
Even
if
it
wasn't
as
beautiful
as
a
dream
Kau
bukan
milikku
lagi
You
are
no
longer
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.