Paroles et traduction Shima - More Than Your Girl

The first time you left me
There was nothing here left of me or my heart
The next time still mattered
I was left with a heart that's shattered
I fell part

Now I'm faced with
A third time heartache
Will I deal with another heartbreak (Who can tell)

Will I pick up the pieces
Live without your kisses
And how well

My days are so empty
The nights are so lonely without you
But I should learn not to cry
Just let all this pass by and start a new (I may miss you)

I miss you now and then
I may wish that you'd come back
Look at me and you will see
I have learnt to love me

I'm more than your girl
I'm not just a woman in love
I'm not gonna cry
It hurts but I won't die
I have my pride
I will survive

I'm more than your girl
I'm not just a woman in love
I'm more than you know
Can't you even see
I'm more than you can ever be

Now you're knocking at my door
Ringing my bell and you wait (And you wait)
But I'm stronger than before
Stronger can't you tell
It's too late

I miss you now and then
I may wish that you'd come back
Look at me and you will see
I have learnt to love me

I'm more than your girl
I'm not just a woman in love
I'm not gonna cry
It hurts but I won't die
I have my pride
I will survive

I'm more than your girl
I'm not just a woman in love
I'm more than you know
Can't you even see
I'm more than you can ever be

I'm more than your girl
I'm not just a woman in love
I'm not gonna cry
It hurts but I won't die
I have my pride
I will survive

В первый раз, когда ты ушла от меня.
Здесь не осталось ничего ни от меня, ни от моего сердца.
Следующий раз все еще имел значение.
Я остался с разбитым сердцем.
Я упал.

Теперь я столкнулся с
В третий раз сердечная боль
Справлюсь ли я с еще одним разбитым сердцем (кто знает?)

Смогу ли я собрать осколки?
Жить без твоих поцелуев.
И как хорошо

Мои дни так пусты.
Ночи так одиноки без тебя.
Но я должна научиться не плакать.
Просто позволь всему этому пройти мимо и начни все сначала (я могу скучать по тебе).

Время от времени я скучаю по тебе.
Возможно, я хочу, чтобы ты вернулась.
Посмотри на меня и ты увидишь
Я научилась любить себя.

Я больше, чем твоя девушка.
Я не просто влюбленная женщина.
Я не буду плакать.
Мне больно, но я не умру.
У меня есть гордость.
Я выживу.

Я больше, чем твоя девушка.
Я не просто влюбленная женщина.
Я больше, чем ты думаешь.
Разве ты не видишь?
Я больше, чем ты можешь быть.

Теперь ты стучишься в мою дверь.
Звоню в свой колокольчик, и ты ждешь (и ты ждешь).
Но я сильнее, чем раньше.
Сильнее, ты не можешь сказать?
Слишком поздно.

Время от времени я скучаю по тебе.
Возможно, я хочу, чтобы ты вернулась.
Посмотри на меня и ты увидишь
Я научилась любить себя.

Я больше, чем твоя девушка.
Я не просто влюбленная женщина.
Я не буду плакать.
Мне больно, но я не умру.
У меня есть гордость.
Я выживу.

Я больше, чем твоя девушка.
Я не просто влюбленная женщина.
Я больше, чем ты думаешь.
Разве ты не видишь?
Я больше, чем ты можешь быть.

Я больше, чем твоя девушка.
Я не просто влюбленная женщина.
Я не буду плакать.
Мне больно, но я не умру.
У меня есть гордость.
Я выживу.