Paroles et traduction Shima - Sejarah Cinta Kita

Sejarah Cinta Kita

Masihkah ada rindu lagi
Masihkah ada cinta
Masihkah ada kasih lagi
Atau aku yang masih
Menunggumu lagi

Tidakkah engkau tahu
Pilunya hati menghitung hari
Telah lama kau hilang
Hari-hari ku menunggu
Setiakah lagi

Hinakah diriku ini
Bagai pengemis kasih
Terkilan dalam jiwa, sayang
Terbiar lara, terbuang di gurun cinta

Hinakah diriku ini
Bagai pengemis kasih
Terkilan dalam jiwa, sayang
Terbiar lara, terbuang di gurun cinta

Biarlah aku sendiri sayang
Mengubat luka hati ini
Tinggalkanlah aku ini
Janganlah kau kembali
Lupakanlah oh sayang
Sejarah cinta kita

L'histoire de notre amour

Est-ce qu'il reste encore de la nostalgie ?
Est-ce qu'il reste encore de l'amour ?
Est-ce qu'il reste encore de l'affection ?
Ou suis-je toujours celle
Qui t'attend ?

Ne sais-tu pas
La douleur que mon cœur endure en comptant les jours ?
Tu as disparu il y a longtemps
Je t'attends jour après jour
Est-ce que tu es toujours fidèle ?

Suis-je si misérable
Comme une mendiante d'amour ?
Blessée dans l'âme, mon amour
Abandonnée au désespoir, perdue dans le désert de l'amour

Suis-je si misérable
Comme une mendiante d'amour ?
Blessée dans l'âme, mon amour
Abandonnée au désespoir, perdue dans le désert de l'amour

Laisse-moi seule, mon amour
Pour guérir les blessures de mon cœur
Laisse-moi, s'il te plaît
Ne reviens pas
Oublie, mon amour
L'histoire de notre amour