Paroles et traduction Shima - Setelah Aku Kau Miliki

Setelah Aku Kau Miliki

Mereka lihat kutersenyum
Gembira bagai tiada duka
Begitu indah di pandangan
Tapi hatiku keretakan bagai sinar
Purnama terang yang terbakar

Setelah aku kau miliki
Mana janjimu yang sejati?
Segala bagai kiambang
Zahirnya nampak berkembangan

Akar tak jejak di dasaran
Terduka cintamu itu

Jelmaan yang mendatang
Meragut menggoda membenam binasa cinta
Aku di genggaman
Engkau lepaskan kerna memburu khayalanmu
Yang menjanjikan rembulan keribaanmu
Engkau kehancuran

Jelmaan yang mendatang
Meragut menggoda membenam binasa cinta
Aku di genggaman
Engkau lepaskan kerna memburu khayalanmu
Yang menjanjikan rembulan keribaanmu
Engkau kehancuran

Tidak kumampu membencimu
Biarpun cuba kulepaskan
Tapi rantaimu mengunciku
Di kota cinta jelmaanmu
Tidak kurela dibinasa
Bersama khayalan itu

После того как ты мной завладел

Они видят мою улыбку,
Радость, как будто нет печали.
Так красиво в глазах,
Но мое сердце разбито, словно лунный свет,
Яркая полная луна, охваченная огнем.

После того как ты мной завладел,
Где твои истинные обещания?
Всё как водяной гиацинт,
С виду кажется цветущим,

Но корни не касаются дна.
Твоя любовь — печаль.

Призрак, который пришел,
Терзает, соблазняет, топит, уничтожает любовь.
Я была в твоих руках,
Ты отпустил, гоняясь за своей фантазией,
Которая обещает луну твоей алчности.
Ты — разрушение.

Призрак, который пришел,
Терзает, соблазняет, топит, уничтожает любовь.
Я была в твоих руках,
Ты отпустил, гоняясь за своей фантазией,
Которая обещает луну твоей алчности.
Ты — разрушение.

Я не могу тебя ненавидеть,
Хотя пытаюсь отпустить.
Но твои цепи сковывают меня
В городе твоей призрачной любви.
Я не хочу быть уничтоженной
Вместе с этой фантазией.