Paroles et traduction Shima - Setelah Aku Kau Miliki
Mereka
lihat
kutersenyum
Они
видели,
как
я
дул.
Gembira
bagai
tiada
duka
Счастлив,
как
нет
горя.
Begitu
indah
di
pandangan
Такой
красивый
вид
Tapi
hatiku
keretakan
bagai
sinar
Но
мое
сердце
разбилось,
как
луч.
Purnama
terang
yang
terbakar
Горящий
свет
...
Setelah
aku
kau
miliki
После
меня
ты
...
Mana
janjimu
yang
sejati?
Где
твое
истинное
обещание?
Segala
bagai
kiambang
Все
как
в
киамбанге
Zahirnya
nampak
berkembangan
Захирня
кажется
беркембанганом
Akar
tak
jejak
di
dasaran
Корень-это
не
след
у
основания.
Terduka
cintamu
itu
Твоя
любовь
...
Jelmaan
yang
mendatang
Будущее
воплощение
Meragut
menggoda
membenam
binasa
cinta
Мерагут
дразнит
шестерки
погибающей
любви
Aku
di
genggaman
Я
в
тисках.
Engkau
lepaskan
kerna
memburu
khayalanmu
Ты
выпускаешь
на
охоту
свое
воображение.
Yang
menjanjikan
rembulan
keribaanmu
Кто
обещал
тебе
месяц
неприятностей?
Engkau
kehancuran
Ты
разрушение
Jelmaan
yang
mendatang
Будущее
воплощение
Meragut
menggoda
membenam
binasa
cinta
Мерагут
дразнит
шестерки
погибающей
любви
Aku
di
genggaman
Я
в
тисках.
Engkau
lepaskan
kerna
memburu
khayalanmu
Ты
выпускаешь
на
охоту
свое
воображение.
Yang
menjanjikan
rembulan
keribaanmu
Кто
обещал
тебе
месяц
неприятностей?
Engkau
kehancuran
Ты
разрушение
Tidak
kumampu
membencimu
Я
не
могу
ненавидеть
тебя.
Biarpun
cuba
kulepaskan
Даже
если
я
попытаюсь
отпустить
тебя.
Tapi
rantaimu
mengunciku
Но
твоя
цепь
сковала
меня.
Di
kota
cinta
jelmaanmu
В
городе
твоей
воплощенной
любви.
Tidak
kurela
dibinasa
Не
курела
дибинаса
Bersama
khayalan
itu
С
этой
иллюзией
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ainol Jamal, Saari Amri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.