Paroles et traduction Shima - Teringin (Album Version)

Teringin (Album Version)

Sesekali ku rasa teringin
Melewati hatimu yang dingin
Mendengar keluh resah
Semenjak kau kehilanganku

Tiap kali ku cuba hampiri
Makin deras degup jantung ini
Diranjang kian sepi
Ku sendiri...

Sesungguhnya tewas menghadapi
Malah ku akui sepi menghantui
Paling tidak berilah peluang
Ku berterus terang

1
Adakala ku rasa teringin
Bermesra denganmu bagai waktu dulu
Tapi bilakah semua ini
Akan jadi pasti bukan lagi mimpi
Kasihani diriku...

Ku wanita dengan airmata
Bukan untuk meminta simpati
Sekadar melepaskan
Rasa hati...

(Ulang dari 1)

Ku mengharapkan...
Jendela hati...
Terbuka lagi...
Oh. oh. oh...

I Miss You (Album Version)

Once in a while I feel like longing
To get through your cold heart
To hear your complaints and concerns
Ever since you lost me

Every time I try to approach you
My heart beats faster
In bed more and more lonely
I'm all alone...

Indeed it's deadly to face you
Even I admit that loneliness haunts me
At least give me a chance
I'll tell you right away

1
Sometimes I feel like longing
To be intimate with you like old times
But when will all of this
Become a certainty, not just a dream?
Have mercy on me...

I'm a woman with tears
Not asking for sympathy
Just letting go
My feelings...

(Repeat from 1)

I hope...
The window of your heart...
Will open up again...
Oh. oh. oh...