Paroles et traduction Shima - Teringin

Teringin

Sesekali kurasa teringin
Melewati hatimu yang dingin
Mendengar keluh resah
Semenjak kau kehilanganku

Tiap kali kucuba hampiri
Makin deras degup jantung ini
Di ranjang kian sepi
Ku sendiri

Sesungguhnya tewas menghadapi
Malah kuakui sepi menghantui
Paling tidak berilah peluang
Ku berterus terang

Adakala kurasa teringin
Bermesra denganmu bagai waktu dulu
Tapi bilakah semua ini
Akan jadi pasti, bukan lagi mimpi
Kasihani diriku

Ku wanita dengan air mata
Bukan untuk meminta simpati
Sekadar melepaskan
Rasa hati

Adakala kurasa teringin
Bermesra denganmu bagai waktu dulu
Tapi bilakah semua ini
Akan jadi pasti, bukan lagi mimpi
Kasihani diriku

Ku wanita dengan air mata
Bukan untuk meminta simpati
Sekadar melepaskan
Rasa hati

Ku mengharapkan
Jendela hati
Terbuka lagi

Yearning

Sometimes I feel like yearning
To reach through your cold heart
To hear my anxieties and worries
Ever since you've lost me

Every time I try to approach you
My heart beats faster
In my increasingly lonely bed
I'm all alone

It's truly agonizing to face
Even as I admit that I'm haunted by loneliness
At least give me a chance
I'll be straightforward with you

Sometimes I feel like yearning
To be intimate with you as we were before
But when will all of this
Become a reality, not just a dream?
Take pity on me

I'm a woman of tears
Not to ask for sympathy
But just to express
My heartache

Sometimes I feel like yearning
To be intimate with you as we were before
But when will all of this
Become a reality, not just a dream?
Take pity on me

I'm a woman of tears
Not to ask for sympathy
But just to express
My heartache

I'm hoping
The window to your heart
Will open once more