狠心的交叉 - Shimica traduction en allemand

狠心的交叉

狠心的交叉

路已尽了吧 忘了吧 逝了吧
就吻着我吧 像那夜 在这刻
来拥抱我像有罪 留低印记是错吗

你是在退避 用距离 来判死
忍心将鲜花狠狠倒着插
爱那天交给你 你终归都舍弃
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
残忍 不必迫我揭开真相
宁愿 天真想你在乎模样
但告别 是你另有她
你给我狠狠的交叉 已有创疤
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
真心的期盼 其实始终离散
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
划上今天的交叉 已结尾吗
你赶到今晚搬新家 谁令你仿似哑巴

哭干了 怎么退 你却记挂你那个她

是你没说话 没对话 没答话
奉欠动听话 但你在 微讯她
和她说了热爱吧 和拥吻你在晚黑

你并没退避 零距离 又爱起
将摧毁花瓣忍心满地散
爱那天交给你 你终归都舍弃
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
残忍 终于讲到放手好吗
宁愿 狠心粉碎动人情话
话告别 是你另有她
你给我狠狠的交叉 已有创疤
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
真心的期盼 其实始终离散
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
划上今天的交叉 已结尾吗
你赶到今晚搬新家 谁令我哭到声沙

哭干了 怎么退 你却记挂你那个她

我盼望你像从前 相拥面对面
你却在一息间变迁

I gave you all that I've got
Till I have nothing left for myself
I don't wanna hate myself
So I'm letting you go Goodbye

Grausames Kreuz

Grausames Kreuz

Der Weg ist wohl zu Ende, oder? Vergiss es, lass es los, oder?
Küss mich einfach, so wie in jener Nacht, in diesem Moment.
Umarme mich, als wäre es eine Sünde. Ist es falsch, Spuren zu hinterlassen?

Du weichst aus, nutzt die Distanz, um das Todesurteil zu fällen.
Du bist so grausam, die frischen Blumen verkehrt herum hineinzustecken.
Ich habe dir an jenem Tag meine Liebe gegeben, aber du hast sie letztendlich weggeworfen.
Du hast das Wunder ausgelöscht, diese Wunde blutet.
Grausam... zwing mich nicht, die Wahrheit aufzudecken.
Ich möchte lieber naiv glauben, dass dir mein Aussehen wichtig ist.
Aber der Abschied bedeutet, dass du eine andere hast.
Du hast mir ein grausames Kreuz zugefügt, es gibt bereits eine Narbe.
Du weißt, sobald das Ziel abweicht, egal wie sehr ich mich sehne,
werden sich unsere aufrichtigen Erwartungen letztendlich auflösen.
Oder bist du einfach zu schlecht, und es ist deine Gewohnheit, der Liebe ein Verfallsdatum zu geben?
Ist mit dem heutigen Kreuz alles vorbei?
Du bist heute Abend eilig in dein neues Zuhause gezogen. Wer hat dich dazu gebracht, stumm wie eine Statue zu sein?

Ich habe mir die Augen aus dem Kopf geweint, wie soll ich mich zurückziehen? Aber du denkst nur an sie.

Du hast kein Wort gesagt, kein Gespräch geführt, keine Antwort gegeben.
Du schuldest mir schöne Worte, aber du schreibst ihr Nachrichten.
Du hast ihr gesagt, dass du sie liebst, und du hast sie im Dunkeln geküsst und umarmt.

Du bist nicht ausgewichen, ohne Abstand, hast wieder angefangen zu lieben.
Du hast die zerstörten Blütenblätter grausam auf dem Boden verstreut.
Ich habe dir an jenem Tag meine Liebe gegeben, aber du hast sie letztendlich weggeworfen.
Du hast das Wunder ausgelöscht, diese Wunde blutet.
Grausam... sagst du endlich, dass wir loslassen sollen?
Ich würde lieber grausame Worte wählen, um die bewegenden Liebesschwüre zu zerstören.
Du sagst, der Abschied bedeutet, dass du eine andere hast.
Du hast mir ein grausames Kreuz zugefügt, es gibt bereits eine Narbe.
Du weißt, sobald das Ziel abweicht, egal wie sehr ich mich sehne,
werden sich unsere aufrichtigen Erwartungen letztendlich auflösen.
Oder bist du einfach zu schlecht, und es ist deine Gewohnheit, der Liebe ein Verfallsdatum zu geben?
Ist mit dem heutigen Kreuz alles vorbei?
Du bist heute Abend eilig in dein neues Zuhause gezogen. Wer hat mich dazu gebracht, heiser zu weinen?

Ich habe mir die Seele aus dem Leib geweint, wie kann ich mich zurückziehen? Aber du denkst nur an sie.

Ich wünsche mir, dass du wie früher bist, mich umarmst, mir gegenüberstehst.
Aber du hast dich in einem Wimpernschlag verändert.

I gave you all that I've got.
Till I have nothing left for myself.
I don't wanna hate myself.
So I'm letting you go. Goodbye.