Shimica - 狠心的交叉 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shimica - 狠心的交叉




狠心的交叉
Heartbroken Intersection
狠心的交叉
Heartbroken Intersection
路已尽了吧 忘了吧 逝了吧
The road is coming to an end, forget it, let it die
就吻着我吧 像那夜 在这刻
Just kiss me, like that night, at this moment
来拥抱我像有罪 留低印记是错吗
Come embrace me like being guilty, is it wrong to leave a mark
你是在退避 用距离 来判死
You're retreating, using distance to sentence me to death
忍心将鲜花狠狠倒着插
Harden your heart and plant the fresh flowers upside down
爱那天交给你 你终归都舍弃
The love I handed to you that day, you ended up abandoning it
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
You've erased the miracles, this wound is bleeding
残忍 不必迫我揭开真相
Cruelty, don't force me to reveal the truth
宁愿 天真想你在乎模样
I'd rather be naïve and think that you still care
但告别 是你另有她
But the farewell, you have someone else
你给我狠狠的交叉 已有创疤
You've given me a brutal intersection; I'm already scarred
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
You know that if we deviate from the destination, no matter how much I care
真心的期盼 其实始终离散
Sincerely expecting; in the end it's still dispersed
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
Still you; actually so poor, setting an expiration date for love becomes a habit
划上今天的交叉 已结尾吗
Drawing today's intersection, is it over
你赶到今晚搬新家 谁令你仿似哑巴
You've come to move to a new home tonight, who made you as silent as a mute
哭干了 怎么退 你却记挂你那个她
Cried until dry, how can I back off, yet you keep her in your heart
是你没说话 没对话 没答话
You didn't speak, no conversation, no answer
奉欠动听话 但你在 微讯她
Owing sweet words, but you're texting her
和她说了热爱吧 和拥吻你在晚黑
You told her you love her, and that you kissed her last night
你并没退避 零距离 又爱起
You didn't retreat, zero distance, and fell in love again
将摧毁花瓣忍心满地散
Willing to destroy the petals, scattering them mercilessly
爱那天交给你 你终归都舍弃
The love I handed to you that day, you ended up abandoning it
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
You've erased the miracles, this wound is bleeding
残忍 终于讲到放手好吗
Cruelty, is it finally time to talk about letting go
宁愿 狠心粉碎动人情话
I'd rather ruthlessly shatter the affectionate words
话告别 是你另有她
The farewell, you have someone else
你给我狠狠的交叉 已有创疤
You've given me a brutal intersection; I'm already scarred
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
You know that if we deviate from the destination, no matter how much I care
真心的期盼 其实始终离散
Sincerely expecting; in the end it's still dispersed
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
Still you; actually so poor, setting an expiration date for love becomes a habit
划上今天的交叉 已结尾吗
Drawing today's intersection, is it over
你赶到今晚搬新家 谁令我哭到声沙
You've come to move to a new home tonight, who made me cry myself hoarse
哭干了 怎么退 你却记挂你那个她
Cried until dry, how can I back off, yet you keep her in your heart
我盼望你像从前 相拥面对面
I hoped you'd be like before, embracing me face to face
你却在一息间变迁
But you changed in an instant
I gave you all that I've got
I gave you all that I've got
Till I have nothing left for myself
Till I have nothing left for myself
I don't wanna hate myself
I don't wanna hate myself
So I'm letting you go Goodbye
So I'm letting you go Goodbye





Writer(s): Xiao-gui Chen, Wei Dai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.