Paroles et traduction SHIMICA feat. Tyson Yoshi & Silverstrike - What I'm Feeling

What I'm Feeling

你說你要我 但我有不同的願景
你想要給我你的愛 but boy 我不行
你看到我I'm with my friends yea boy we chilling
沒有時間去理你
(Just saying what I'm feeling ey)

你說你要我 但我有不同的願景
你想要給我你的愛but boy 我不行
你看到我I'm with my friends yea boy we chilling
沒有時間去理你
(Just saying what I'm feeling ey)

Rolling Rolling Rolling down
Why you looking looking like a clown?
我沒有時間 浪費時間
But I got that dough 寧願浪費金錢
不用你don't ask why
男人壞我不愛
我唯一在乎的是我的未來
不需要你寵壞 這是我的心態

你說你要我 但我有不同的願景
你想要給我你的愛 but boy 我不行
你看到我I'm with my friends yea boy we chilling
沒有時間去理你
(Just saying what I'm feeling ey)

你說你要我 但我有不同的願景
你想要給我你的愛but boy 我不行
你看到我I'm with my friends yea boy we chilling
沒有時間去理你
(Just saying what I'm feeling ey)

Look at me Look at me
別走開 別走開
Ignore my ink 其實我一點也不壞
安靜的在你的身邊 我是你的未來
愈對我不理睬 我卻愈來愈愛
我知道你有不同的願景
I got to say
讓我失了神 是你的眼睛
Just give me one chance
有可能我們就這樣
Just give me one chance
有可能我們就這樣 一輩子

我說我要你
但你有不同願景
我想要給你我的愛 oh不清醒
你看見我 轉身就走 oh you're leaving
我願意等侍
(Just saying what I'm feeling ey)

你說你要我 但我有不同的願景
你想要給我你的愛 but boy 我不行
你看到我I'm with my friends yea boy we chilling
沒有時間去理你
(Just saying what I'm feeling ey)

我說我要你 但你有不同願景
我想要給你我的愛 oh不清醒
你看見我 轉身就走 oh you're leaving
我說我要你 但你有不同願景
(我只想跟你說我的感覺 ey)

Ce que je ressens

Tu dis que tu me veux, mais j'ai d'autres visions
Tu veux me donner ton amour, mais garçon, je ne peux pas
Tu me vois, je suis avec mes amis, oui garçon, on détend
Pas le temps de t'écouter
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

Tu dis que tu me veux, mais j'ai d'autres visions
Tu veux me donner ton amour, mais garçon, je ne peux pas
Tu me vois, je suis avec mes amis, oui garçon, on détend
Pas le temps de t'écouter
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

On roule, on roule, on roule
Pourquoi tu regardes, tu regardes comme un clown ?
Je n'ai pas de temps à perdre
Mais j'ai du fric, je préfère gaspiller de l'argent
Ne me demande pas pourquoi
Les hommes méchants, je n'aime pas
Je ne me soucie que de mon avenir
Pas besoin que tu me gâtes, c'est mon attitude

Tu dis que tu me veux, mais j'ai d'autres visions
Tu veux me donner ton amour, mais garçon, je ne peux pas
Tu me vois, je suis avec mes amis, oui garçon, on détend
Pas le temps de t'écouter
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

Tu dis que tu me veux, mais j'ai d'autres visions
Tu veux me donner ton amour, mais garçon, je ne peux pas
Tu me vois, je suis avec mes amis, oui garçon, on détend
Pas le temps de t'écouter
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

Regarde-moi, regarde-moi
Ne pars pas, ne pars pas
Ignore mon encre, en fait, je ne suis pas si mal
Tranquillement à tes côtés, je suis ton futur
Plus tu m'ignores, plus je t'aime
Je sais que tu as d'autres visions
Je dois dire
C'est tes yeux qui m'ont fait perdre la tête
Donne-moi une chance
Peut-être qu'on sera comme ça
Donne-moi une chance
Peut-être qu'on sera comme ça, pour toujours

Je dis que je te veux
Mais tu as d'autres visions
Je veux te donner mon amour, oh, tu ne te réveilles pas
Tu me vois, tu te retournes et tu pars, oh, tu pars
Je suis prêt à attendre
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

Tu dis que tu me veux, mais j'ai d'autres visions
Tu veux me donner ton amour, mais garçon, je ne peux pas
Tu me vois, je suis avec mes amis, oui garçon, on détend
Pas le temps de t'écouter
(Je dis juste ce que je ressens, ey)

Je dis que je te veux, mais tu as d'autres visions
Je veux te donner mon amour, oh, tu ne te réveilles pas
Tu me vois, tu te retournes et tu pars, oh, tu pars
Je dis que je te veux, mais tu as d'autres visions
(Je veux juste te dire ce que je ressens, ey)