Paroles et traduction Shiml - Marschmusik feat. Montana Max
Die
Hunde
beißen
nicht
sie
bellen.
Собаки
не
кусаются,
они
лают.
Blut
und
Schweiß
gemicht
mit
Tatendrang.
Кровь
и
пот
смешались
с
жаждой
преступления.
Kleine
Kinder
schreien
verbittet
weinen
für
mich
am
Straßenrand.
Маленькие
дети
горько
плачут,
плачут
за
меня
на
обочине
дороги.
Sie
salutieren
Hoffnung
schmeckt
nach
salzigen
Tränen
sind
auf
der
Staße
um
uns
das
Schicksal
in
die
Arme
zu
legen.
Они
приветствуют
надежду,
вкус
соленых
слез,
стоят
на
скамейке,
чтобы
отдать
нас
в
руки
судьбы.
Droge
für
die
Unterklasse,
Rap
aus
purer
Muskelmasse.
Наркотик
для
подкласса,
рэп
из
чистой
мышечной
массы.
Pumpt
den
Bass
wie
Blut
dir
die
Venen
schon
verstummt
die
Masse.
Eine
Stunde
basteln
fast
perfekt
die
Stophe
passt
und
schmiegt
sich
an.
Reim
für
Reim
macht
Sound
für
dich
zu
Zuckerwatte.
Закачай
бас,
как
кровь
тебе
в
жилах
уже
затуманивает
массу.
Час
мастерил
почти
идеально,
стопе
подходит
и
прижимается.
Рифма
за
рифмой
делает
звук
сладкой
ватой
для
вас.
Wir
waren
die
ersten
von
Einerblatt
die
ersten
der
Hansestadt.
Мы
были
первыми
из
одного
из
первых
ганзейских
городов.
Von
Null
auf
Hundert,
tausend
Downloads
in
einer
Nacht.
От
нуля
до
ста
тысяч
загрузок
за
одну
ночь.
Nach
uns
der
Rest,
Kleiderschrank
meiner
Mum
funkel
Boot,
Bierchen
auf,
Beat
auflauf
sonst
eigentlich
nichts
zu
tun.
После
нас
все
остальное,
гардероб
моей
мамы
сверкает
лодкой,
пиво
на,
бить
запеканку
больше
на
самом
деле
нечего
делать.
Ausser
Reim
für
Reim
zu
ficken
einen
Weg
aus
der
Scheiße
finden.
Aus
dem
Teufelskreis
zu
finden
daran
kann
uns
keiner
hindern.
Scheiß
auf
euch.
Кроме
рифмы
за
рифмой
трахаться,
чтобы
найти
выход
из
дерьма.
Выйти
из
порочного
круга
нам
никто
не
сможет
помешать.
К
черту
вас.
Redet
ruhig
ein
Hobby
gibt
uns
Lebensmut
ein
Platz
auf
der
Bühne
vor
Tausend
Leuten
man
das
steht
dir
gut.
Говори
спокойно
хобби
дает
нам
жизнелюбие
место
на
сцене
перед
тысячью
людей,
это
тебе
хорошо.
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf,
das
ist
Marschmusik.
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой,
это
маршевая
музыка.
Keiner
der
uns
Stoppen
kann,
Augen
zu
atme
tief.
Никто
из
нас
не
может
остановить
нас,
чтобы
сделать
глубокий
вдох.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen.
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
тому
пути,
по
которому
идем.
Das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Niemals
mehr!
Это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Никогда
больше!
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf.
Das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann.
Augen
zu
atme
tief.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen,
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Sehr
es
endlich
ein!
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой.
Это
маршевая
музыка,
которую
никто
из
нас
не
может
остановить.
Глаза,
чтобы
сделать
глубокий
вдох.
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
пути,
по
которому
идем,
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Очень,
наконец,
это!
Ein
Buch
für
Klassiker,
Kriegsgebiet
was
für
ein
Song.
Man
Shiml
weißt
du
noch?
Das
erste
mal
Klamotten
umsonst.
Der
erste
Raptember,
Dreckswetter
schlafen
im
Opel.
Der
Selfmade-Deal
größter
Traum
scheiß
auf
die
Kohle.
Книга
для
классиков,
Военная
зона
какая
песня.
Вы
знаете
Shiml
ты
еще?
Первый
раз
одеваюсь
зря.
Первый
Raptember,
грязную
погоду
спать
в
Opel.
Самодельная
сделка
самая
большая
мечта
к
черту
уголь.
Weißt
du
noch
früher
am
Wochende
auf
Partys
zu
posen,
war
das
Größte
gab
es
Stress
brachte
ein
Schlag
ihn
zu
Boden.
Вы
знаете,
позируя
на
вечеринках
еще
раньше
в
будние
дни,
самым
большим
был
стресс,
удар
заставил
его
упасть
на
землю.
Von
jeder
Party
geflogen,
Polizei
lag
an
den
Drogen
auf
Koffeintabletten
wo
die
Bullen
schlafen
verboten.
Вылетая
с
каждой
вечеринки,
полиция
лежала
на
наркотиках
на
таблетках
с
кофеином,
где
копам
запрещалось
спать.
Zog
die
erste
Dorfschlampe
auf
Zehen
wie
in
'nem
Torfgraben
erfolg
und
dann
ließen
den
Finger
nach
Gold
graben.
Kick
und
Snear
Gesetz,
Electro
Strings
und
Synthy
Bass.
Hörst
du
die
Knarre
schrein,
sie
schrein
zwei
Namen
in
die
Nacht.
Вытащил
первую
деревенскую
шлюху
на
цыпочках,
как
в
торфяной
яме,
а
потом
заставил
палец
копаться
в
золоте.
Удар
и
Snear
закон,
электро
струны
и
синти
бас.
Ты
слышишь
скрипучую
святыню,
она
выкрикивает
два
имени
в
ночи.
Und
siehst
du
was
ich
sehe
Shiml?
И
ты
видишь
то,
что
я
вижу,
Шимл?
Nein
gibt
den
Wodka
Max!
Нет,
дайте
водку
Максу!
Seit
"hinterm
Horizont
Live
" Könige
in
Ostdeutschland.
С
тех
пор
как
"за
горизонтом
живут"
короли
Восточной
Германии.
Ungewöhnlich
oft
durchs
Land.
Einzelkind
raus
genau
die
Scheiße
die
ihr
alle
hasst
seicht
in
uns
aus.
Необычно
часто
ездит
по
стране.
Единственный
ребенок
извлекает
из
нас
именно
то
дерьмо,
которое
вы
все
ненавидите.
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf.
Das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann.
Augen
zu
atme
tief.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen,
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Niemals
mehr!
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой.
Это
маршевая
музыка,
которую
никто
из
нас
не
может
остановить.
Глаза,
чтобы
сделать
глубокий
вдох.
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
тому
пути,
по
которому
идем,
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Никогда
больше!
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf.
Das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann.
Augen
zu
atme
tief.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen,
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Seht
es
endlich
ein!
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой.
Это
маршевая
музыка,
которую
никто
из
нас
не
может
остановить.
Глаза,
чтобы
сделать
глубокий
вдох.
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
тому
пути,
по
которому
идем,
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
наконец,
посмотрите
на
него!
Schwarze
Kriesen
folgen
schwarzen
Tagen
Wolken
brechen.
Zwei
Jungs
unterm
Regen
um
Leben
auf
schwarzes
Gold
zu
pressen.
Drei
Tage
Bart
im
Kellerfenster
Rabenschwarz.
Bis
spät
in
die
Nacht
schreibn
und
schlafen
am
nächsten
Nachmittag.
Черные
кризисы
следуют
за
черными
днями,
разрывая
облака.
Два
парня
под
дождем,
чтобы
выжать
жизнь
на
черном
золоте.
Три
дня
борода
в
подвальном
окне
чернела
вороной.
Пишите
до
поздней
ночи,
а
на
следующий
день
спите.
Und
versucht
uns
nicht
ans
Bein
zu
pissen
jämmerliche
Schweinepriester.
Baut
euch
ruhig
wie
Türme
auf,
Er
und
Ich
Al
Quida.
Schwegewicht
kleine
Features
eigen
Tour
im
eigenen
Shirt
Mercandize
eigene
Huren.
И
не
пытайтесь
мочить
нас
за
ногу
жалкие
свиные
священники.
Стройте
себя
тихими,
как
башни,
Он
и
Я
Аль-Квида.
Сводный
вес
небольшие
особенности
свойственны
туру
в
собственной
рубашке
Mercandize
собственных
шлюх.
Weiße
Schuhe,
breite
Uhr
zieh
das
Dispo
hoch
ans
Limit.
Wo
ist
die
Kohle
Max?
Белые
туфли,
широкие
часы
тянут
диспозицию
до
предела.
Где
уголь
Макс?
Besser
als
wenns
rumliegt
Shiml.
Eine
Gage
Malle-Urlaub
14
Tage
Meeresfrüchte,
Füße
hoch,
Baden
gehe,
dicker
Bauch,
schwere
Küche.
Лучше,
чем
если
бы
Шимл
лежал.
Гейдж
Малле-отпуск
14
дней
морепродуктов,
ноги
подняты,
купание,
толстый
живот,
тяжелая
кухня.
Er
und
Ich,
Bestes
Deutsches
Tag
Team
seit
Thomas
und
Dieter.
Großtstadtfieber
lohnt
verdient
als
aussergewöhnlicher
Pokerspieler.
Он
и
Я,
Лучшая
команда
немецкого
дня
со
времен
Томаса
и
Дитера.
Столичная
лихорадка
стоит
того,
чтобы
заслужить
как
исключительный
игрок
в
покер.
Und
komm
mir
nicht
nicht
an
und
sage
" Wir
hätten
uns
dieses
Ding
hier
nicht
verdient"
immernoch
ganz
unten
doch
ich
kann
den
Gipfel
sehen.
И
не
подходи
ко
мне
и
не
говори
" Мы
бы
не
заслужили
эту
вещь
здесь"
все
еще
в
самом
низу,
но
я
вижу
вершину.
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf,
das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann,
Augen
zu
atme
tief.
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой,
это
маршевая
музыка,
никто
из
нас
не
может
остановить
нас,
глубоко
дыша
глазами.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Seht
es
endlich
ein!
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
тому
пути,
по
которому
мы
идем
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Наконец,
посмотрите
на
него!
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf,
das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann,
Augen
zu
atme
tief.
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой,
это
маршевая
музыка,
никто
из
нас
не
может
остановить
нас,
глубоко
дыша
глазами.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Niemals
mehr!
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
пути,
по
которому
мы
идем
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Никогда
больше!
Es
geht
Stufe
für
Stufe
hinauf,
das
ist
Marschmusik
keiner
der
uns
Stoppen
kann,
Augen
zu
atme
tief.
Он
поднимается
по
ступенькам
за
ступенькой,
это
маршевая
музыка,
никто
из
нас
не
может
остановить
нас,
глубоко
дыша
глазами.
Schritt
für
Schritt
folgen
wir
den
Weg
den
wir
gehen
das
ist
unsere
Welt
ihr
könnt
sie
nicht
nehmen,
Seht
es
endlich
ein!
Шаг
за
шагом
мы
следуем
по
тому
пути,
по
которому
мы
идем
это
наш
мир
вы
не
можете
взять
его,
Наконец,
посмотрите
на
него!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Viohl Jan, Oez Alper, Moenster Max
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.