Paroles et traduction Shiml - Aus Der Brust

Aus Der Brust

1. Part:

Es ist immer noch Shiml One
Ich hab schon alles erreicht setz mich in beginn von vorn
Ein neues Album keine neue Haltung
Ich renn gebückt durch Starkstrom
Beruhigt durch das Valium
Was hab' ich erlebt in 19 Jahr'n? Heute war's nicht viel
Zum Glück beginnt ein neuer Tag für mich
Immer noch drückt mein Herz auf die Brust
Ich puste in den Himmel und seh' zu wie der Rauch verpufft
Hab' nicht ausgesorgt, ruhig leise und leblos
Die Menschen laufen fort und betteln um Vergebung
Hab' dich nie geliebt, Hass wenn du mich überrennst
Und hoffe nur dass das Schloss in die Tür fällt
Schau mich nicht an denk' nicht was du gerade denkst
Der Tag schnürt immer noch und hat jetzt mein Hals verrenkt
Red' mit wem du willst doch bitte nicht mit mir
Zwing' mich nicht zu tun als ob das alles wichtig wär'
Ich gehe raus und denk jetzt wird rangeklotzt
Deine Worte fließen durch ein großes Lattenrost
Hab mir Sorgen gemacht um den morgigen Tag
Drüber nachgedacht warum ist mir alles egal
Refrain(2x):

Ich reiß mein Herz aus der Brust und heb' es dann
Hoch vor mir in die Luft und schweb davon
Rei' Betonwände ein mit der Faust
Nur um nicht zu sein wie die meisten da draußen
2. Part:

Ich werd' verwundet, bleibe liegen und
Schalt den Fernseher an und kipp mir ein paar Bier in Mund
Die Wunde blutet doch ich seh' nur ein rotes Loch
In dem der Rest von mir lebt und brodelt, kocht
Ich gehe raus und schwank gegen die graue Wand
Im Himmel über mir lebe ich im blauen Mantel
Reiß die Fenster auf und lebe nur für mich
Hab' alles was mich hier umgibt umgestellt auf Kugelsicher
Ich kann nicht gut mit Wörtern wie Klartext
Du blickst mich an, ich frag' mich worauf du noch wartest
In meinem Kopf läuft ein Film und ich schalt um
Wenn es sich nicht vermeiden lässt schalte ich auf stumm
Und das ganze seit Jahr'n ich komm nicht mehr klar
Es ist sonderbar ich dachte schon kurz danach
Egal welches Wort du sagst, es ist unser Tag
Und ich leb' ihn im Sekundenschlaf
Refrain(2x):

Ich reiß mein Herz aus der Brust und heb' es dann
Hoch vor mir in die Luft und schweb davon
Rei' Betonwände ein mit der Faust
Nur um nicht zu sein wie die meisten da draußen
3. Part:

Ein kleines Kind steigt in die Bahn auf dem Weg nach haus'
Der Weg führt geradeaus zu einem dunklen Grab hinaus
Und es schweigt es trägt rote Augen im Gesicht
Ich bin hier zum ersten Mal, wart' darauf, dass mich der Himmel schickt
Und deine Wörter fließen in einen Topf
Du bleibst in meinem Kopf und dass für immer mein Gott
Bitte Bitte lass den Tag nicht vergeh'n
Lass die Tage kälter werden um mein Atem zu seh'n
Und ich seh' zu wie er in den Himmel fliegt
Kilometerweit hinaus wird er am Horizont zum Bindeglied
Und ich beweg' meinen Kopf, die Halskrause bricht im Jenseits kaputt
Es ist sonderbar ich weinte noch lang danach
Musste mit ansehen wie auf einmal alles anders war
Ich werd' verwundet steh auf und renn dann
Den grauen Weg, allein durch die Nacht
Refrain(2x):

Ich reiß mein Herz aus der Brust und heb' es dann
Hoch vor mir in die Luft und schweb davon
Rei' Betonwände ein mit der Faust
Nur um nicht zu sein wie die meisten da draußen

From the Chest

1st Part:

It's still Shiml One
I've achieved everything, starting over from the beginning
A new album, not a new attitude
I run hunched through high voltage
Calmed by the Valium
What have I experienced in 19 years? Not much today
Luckily, a new day begins for me
My heart still presses on my chest
I blow into the sky and watch the smoke vanish
Haven't made it, quiet, still, and lifeless
People run away and beg for forgiveness
Never loved you, hate when you run me over
And just hope the lock falls into the door
Don't look at me, don't think what you're thinking
The day still tightens and now has my neck twisted
Talk to whoever you want, but please not to me
Don't force me to act like all this matters
I go out and think now it's time to get to work
Your words flow through a large slatted frame
I worried about tomorrow
Thought about why I don't care about anything
Chorus(2x):

I rip my heart from my chest and then lift it
High in front of me in the air and float away
Smash concrete walls with my fist
Just to not be like most out there
2nd Part:

I get wounded, stay lying down and
Turn on the TV and tip a few beers in my mouth
The wound bleeds but I only see a red hole
In which the rest of me lives and simmers, boils
I go out and sway against the gray wall
In the sky above me, I live in a blue coat
Tear open the windows and live only for myself
I've set everything around me to bulletproof
I'm not good with words like plain text
You look at me, I wonder what you're still waiting for
A movie is playing in my head and I switch channels
If it can't be avoided, I turn on mute
And all this for years, I can't figure it out anymore
It's strange, I thought shortly after that
No matter what word you say, it's our day
And I live it in a second's sleep
Chorus(2x):

I rip my heart from my chest and then lift it
High in front of me in the air and float away
Smash concrete walls with my fist
Just to not be like most out there
3rd Part:

A little child gets on the train on the way home
The path leads straight out to a dark grave
And it is silent, it wears red eyes on its face
I'm here for the first time, waiting for the sky to send me
And your words flow into a pot
You stay in my head and that forever my God
Please please don't let the day pass
Let the days get colder to see my breath
And I watch it fly into the sky
Kilometers out, it becomes the link on the horizon
And I move my head, the neck brace breaks in the afterlife
It's strange, I cried for a long time afterwards
Had to watch as suddenly everything was different
I get wounded, get up and run then
The gray path, alone through the night
Chorus(2x):

I rip my heart from my chest and then lift it
High in front of me in the air and float away
Smash concrete walls with my fist
Just to not be like most out there