Paroles et traduction Shiml - Ausser Uns feat. Montanamax
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ausser Uns feat. Montanamax
Beyond Us feat. Montanamax
Hook:
(Montana
Max)
Hook:
(Montana
Max)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Hook:
(Shiml)
Hook:
(Shiml)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Part
1 (Montana
Max)
Part
1 (Montana
Max)
Ein
Schatten
über
deiner
Stadt,
ein
Schuss
in
der
Nacht
A
shadow
over
your
city,
a
shot
in
the
night
Die
Sonne
geht
unter,
das
Ende
vom
Tag
The
sun
sets,
the
end
of
the
day's
light
Und
an
der
Ecke
deiner
Straße
flimmert
schimmerndes
Licht
And
at
the
corner
of
your
street,
a
shimmering
light
flickers
Spür
den
Druck
auf
dem
Asphalt
denn
es
sind
Shiml
und
ich
Feel
the
pressure
on
the
asphalt,
it's
Shiml
and
me
Auf
einem
Beat
aus
Feuer,
mit
Rhymes
aus
Silber
On
a
beat
of
fire,
with
rhymes
of
silver
Drück
auf
Play
dreh
es
auf
und
überzeug
dich
selber
Press
play,
turn
it
up,
and
see
for
yourself
Und
selbst
der
letzte
hat
gemerkt,
dass
man
uns
nie
unter
Kontrolle
hat
Even
the
last
one
realized,
we're
never
under
control
Du
willst
ne
Welle
sein
mit
Stickern
auf
deinem
Holland-Rad
You
wanna
be
a
wave
with
stickers
on
your
Dutch
bike
Spür
wie
die
Snare
Drum
über
den
Beton
maschiert
Feel
the
snare
drum
marching
over
the
concrete
Jetzt
bist
du
niemand
mehr
die
Bullen
haben
deine
Bong
kassiert
Now
you're
nobody,
the
cops
confiscated
your
bong
Tret
aus
dem
Licht
und
mach
Schluss
mit
deinen
Hintermännern
Step
out
of
the
light
and
break
up
with
your
backers
Shiml
One
und
Max
bringen
euch
den
Sound
für
eure
Kinderzimmer
Shiml
One
and
Max
bring
the
sound
for
your
bedrooms
Ja
du
hast
recht
mein
Freund
ich
habe
keine
Gangsta
Buddys
Yeah,
you're
right,
my
friend,
I
don't
have
gangster
buddies
Werd
doch
Student
und
hol
dir
Aids
bei
einer
Mensa
Party
Become
a
student
and
get
AIDS
at
a
cafeteria
party
Schlag
deine
Bücher
auf
und
suche
nach
dem
Sinn
davon
Open
your
books
and
search
for
the
meaning
of
it
all
Jetzt
ist
Schluss
mit
Cypher
Rap
Montana
Max
und
Shiml
kommen
Cypher
rap
is
over,
Montana
Max
and
Shiml
are
coming
Hook:
(Montana
Max)
Hook:
(Montana
Max)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Hook:
(Shiml)
Hook:
(Shiml)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Part
2 (Shiml)
Part
2 (Shiml)
Du
betrittst
die
heiligen
Boden
die
Welt
schreit
auf
You
enter
the
sacred
ground,
the
world
cries
out
Ich
dreh
mich
um
und
seh
den
Rest
vorbeifliegen
I
turn
around
and
see
the
rest
fly
by
Ich
komm
vorbei
um
dich
wie
Beefsteak
zu
grillen
I
come
to
grill
you
like
a
beefsteak
Hab
nichts
vor
außer
in
meiner
Phantasiewelt
zu
chillen
Got
nothing
planned
except
chilling
in
my
fantasy
world
Shiml
Ones
Killerfunk
fickt
jetzt
deinen
Hinterkopf
Shiml
One's
killer
funk
is
fucking
your
back
of
the
head
now
Immernoch
Pimp
und
Boss
mit
der
Glock
in
der
Hand
Still
a
pimp
and
boss
with
the
Glock
in
hand
Mit
mehr
Rhymes
als
Flüsse
auf
Weltkarten
With
more
rhymes
than
rivers
on
world
maps
Du
bist
wie
Joschka
Fischer
im
Pelzmantel
You're
like
Joschka
Fischer
in
a
fur
coat
Das
Blut
das
pumpt,
das
Herz
das
pocht
The
blood
that
pumps,
the
heart
that
beats
Brenn
euch
nieder
wie
ein
Kerzendocht
- wer
ist
der
Boss
-
Burn
you
down
like
a
candlewick
- who's
the
boss
-
Mit
mehr
Wörtern
als
ein
Brockhausband
With
more
words
than
an
encyclopedia
volume
Guck
ich
wie
ich
mit
nem
Maßkrug
deinen
Kopf
aufschlag
I'm
watching
how
I
crack
open
your
head
with
a
beer
mug
Und
das
nur
weil
ich
grad
Bock
drauf
hab
And
that's
just
because
I
feel
like
it
Stampf
dich
nieder
wie
ne
Burg
aus
Sand,
los
fang
an
Stamp
you
down
like
a
sandcastle,
come
on,
start
Bin
für
euch
Flaschen
der
Dosenpfand,
ohne
Kack
I'm
your
bottle
deposit,
no
shit
Ich
flow
zu
krank
für
unser
Land
I
flow
too
sick
for
our
land
Hook:
(Montana
Max)
Hook:
(Montana
Max)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Hook:
(Shiml)
Hook:
(Shiml)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Part
3 (Montana
Max)
Part
3 (Montana
Max)
Du
studierst
zwar
BWL
doch
ne
Antwort
hast
du
nicht
parat
You're
studying
business,
but
you
don't
have
an
answer
Deutschland
wird
regiert
von
einer
Kanzlerin
mit
Hitlerbart
Germany
is
ruled
by
a
chancellor
with
a
Hitler
mustache
Guck
in
den
Bundestag
wer
hat
jetzt
die
Hosen
an
Look
at
the
Bundestag,
who's
wearing
the
pants
now
Ich
steh
unterm
Adler
und
schrei
nieder
mit
dem
Dosenpfand
I
stand
under
the
eagle
and
shout
down
with
the
bottle
deposit
Montana
Max
ich
hab
den
Schal
im
Gesicht
Montana
Max,
I
have
the
scarf
on
my
face
Die
Kaputze
überm
Kopf,
mein
Freund
ich
warte
auf
dich
The
hood
over
my
head,
my
friend,
I'm
waiting
for
you
Sie
den
eisernen
Blick,
ich
steh
im
Sternenbild
des
Orion
See
the
iron
gaze,
I
stand
in
the
constellation
of
Orion
Senke
meinen
Kopf
und
verschwinde
hinterm
Horizont
Lower
my
head
and
disappear
behind
the
horizon
Ich
zerfetze
mich
selber,
bevor
ich
weiter
hinter
Mauern
leb
I'll
tear
myself
apart
before
I
live
behind
walls
anymore
Bring
dich
an
die
Wand
wie
ein
Breitband
TV
Gerät
Put
you
against
the
wall
like
a
flatscreen
TV
Zwei
Mann
zu
zweit
im
Alleingang,
malen
dir
lyrische
Bilder
auf
deine
Leinwand
Two
men,
a
duo
on
their
own,
paint
lyrical
pictures
on
your
canvas
Reparieren
deinen
Dachschaden
wie
ein
Zimmermann
Repair
your
roof
damage
like
a
carpenter
Ich
lerne
fliegen,
wenn
es
abend
wird
im
Nimmerland
I
learn
to
fly
when
evening
falls
in
Neverland
Schluss
mit
Kinderkack
ich
bin
voller
blindem
Hass
No
more
childish
shit,
I'm
full
of
blind
hate
Hab
mein
Ziel
und
seh
es
klar
wie
eine
Winternacht
Have
my
goal
and
see
it
clearly
like
a
winter
night
Hook:
(Montana
Max)
Hook:
(Montana
Max)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Hook:
(Shiml)
Hook:
(Shiml)
Und
wir
sprengen
die
Welt
inzwei
im
Handumdrehen
And
we'll
split
the
world
in
two
in
a
flash
Bringen
den
Himmel
zum
brennen
und
das
Land
zum
Beben
Set
the
sky
ablaze,
make
the
earth
crash
Gehn
auf
die
Knie
um
diesen
Tag
zu
segnen
Fall
to
our
knees,
this
day
we
bless
Außer
uns
wird
es
nicht
anderes
geben
Beyond
us,
nothing
else
will
exist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mixchris, Montanamax, Shiml
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.