Paroles et traduction Shiml - Druckbetankung

Druckbetankung

Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 1:

Ich komm nicht von der Straße doch häng jeden Tag drauf rum
Ich füll die Spur mit jeder Menge Bars und pump
327 Blöcke nach vorne
Ist wo wir geborn sind hier landen wir in der Urne
Und dein Leben ist ein Albtraum
Nachts im Park lass ich es raus wenn sich's anstaut
Das Projekt bringt unsereins Produkte
Dein Schatz hat genau den Umfang des Mondes
Und genauso viele Krater am Arsch
In Camouflage rap ich den Part als Soldat
Shiml One ich bin zu faul zum bumsen
In die Augen zu gucken erzeugt Schaum an meinem Mund denn
Der STASI ist back für euch im Doppelpack
Ich presse rhymes aus meinem Mund es ist Knochenhart
Du und Alptraum Barbie gegen Hulk Hogan
Ich presse Saft aus meinen Boxen wie Weintrauben
Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 2:

Ich sehn mich ständig nach dem Wochenende warte und warte
Kann mich nie an was erinnern gib Kante und schlafe
Und wenn nix mehr geht wird halt im Gebüsch gepennt
Mische weg, rein damit, man das wird n geiler Ritt
Meine Blutwerte stimmen mit der Zusammensetzung
Von Bier überein, jetzt heißt es Anzechen
Druckbetankung, Bier rein, Alltag raus
Bin voller Schweiß, wach auf, was für ein heikler Traum
In mir steckt ein tiefer Hass
Du bleibst immer noch
Shiml Ones Sündenbock
Der Himmel brennt und die Menschen laufen
Ich erhebe mich im dunklen Schleier und brennenden Augen
Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 3:

Buddel voll auf Spiritus im Kopf,
Ich bin da reduzier dich auf ein minimum du Schmock
Zauber Hasen aus deim Arsch und du Punk willst auf meinem Level flown
Ich rappe Parts auch auf Jungle
Hier wird nicht telefoniert, wir schrein aus dem Fenster
Zum nächsten Haus rüber. Es ist kaum ein Meter
Und es rhymt sich trotzdem
Du kannst rhymen was du willst doch du schreibst nur quatsch hin
Was, was ist los mit dir
Meine Parts schreibt das Leben + Dosenbier (Aha)
Shiml. Komm ich bin der Vater deiner Träume
Du lädst mich ein und ich lade meinen Colt Bitch
Hook(4x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.

Pressure Refueling

Hook(2x):

We pump feelings into the blood,
Lean back, look up, enjoy the pressure,
Pump, Pump, until your end draws near,
Every day, every night, every page, every part lives in me every day.
Part 1:

I'm not from the streets, but I hang out there every day
I fill the track with tons of bars and pump
327 blocks ahead
Is where we were born, here we end up in the urn
And your life is a nightmare
At night in the park I let it out when it builds up
The project brings our kind products
Your sweetheart has exactly the circumference of the moon
And just as many craters on her ass
In camouflage I rap the part as a soldier
Shiml One, I'm too lazy to fuck
Looking into your eyes creates foam at my mouth because
The STASI is back for you in a double pack
I squeeze rhymes out of my mouth, it's bone hard
You and Nightmare Barbie against Hulk Hogan
I squeeze juice from my speakers like grapes
Hook(2x):

We pump feelings into the blood,
Lean back, look up, enjoy the pressure,
Pump, Pump, until your end draws near,
Every day, every night, every page, every part lives in me every day.
Part 2:

I'm constantly longing for the weekend, waiting and waiting
Can never remember anything, give me edge and sleep
And when nothing works anymore, we sleep in the bushes
Mix it away, get it in, man, this is gonna be a wild ride
My blood values match the composition
Of beer, now it's time to drink up
Pressure refueling, beer in, everyday life out
I'm full of sweat, wake up, what a delicate dream
There's a deep hatred inside me
You still remain
Shiml One's scapegoat
The sky is burning and people are running
I rise in the dark veil and burning eyes
Hook(2x):

We pump feelings into the blood,
Lean back, look up, enjoy the pressure,
Pump, Pump, until your end draws near,
Every day, every night, every page, every part lives in me every day.
Part 3:

Bottle full of methylated spirits in my head,
I'm here, reduce yourself to a minimum, you schmuck
Magic rabbits out of your ass and you punk want to flow on my level
I also rap parts on Jungle
We don't talk on the phone here, we scream out the window
To the next house over. It's barely a meter away
And it still rhymes
You can rhyme whatever you want, but you only write nonsense
What, what's wrong with you
My parts are written by life + canned beer (Aha)
Shiml. Come on, I'm the father of your dreams
You invite me and I load my Colt Bitch
Hook(4x):

We pump feelings into the blood,
Lean back, look up, enjoy the pressure,
Pump, Pump, until your end draws near,
Every day, every night, every page, every part lives in me every day.