Paroles et traduction Shiml - Im Alleingang

Im Alleingang

Seit 24 Jahren hör ich mir Scheiße an, obwohl es sich niemand leisten kann,
Sie wollen über mein Leben bestimmen, ich dachte "Halt die Klappe", nehme es hin und
Habe mein Ding gemacht, habe stets gehofft, hoffentlich bringt es was,
Kralle mich fest an dem, was ich habe, kannst du aus meinen Texten lesen.
Ich habe stets gedacht, was ich machen gibt mir Überlebenskraft,
Doch all diese Wörter sind Liebe von mir, hör gut hin das ist nicht nur ne'Redensart.
Wenn du zu Hause bleibst, trauerst und weinst, alleine bleibst,
Dreh dir die Dinge um, leg sie zurecht und bestimm'das ist deine Zeit!
[Hook]
Im Alleingang, egal was ist, was auch kommt, ich geh weiter!
Egal ob hoch auf die Bühne, raus feiern mit euch oder einsam.
Weiter gehen, was auch kommt, ich weiß, ich bleib nicht stehen,
Im Alleingang, schlag'ich mich durch meinen Fightclub.
Und wenn du die Augen schließt, in dir nichts mehr außer Trauer siehst,
Nehm ich ein'Stift und ein Blatt, schreibe Texte und packe sie auf den Beat.
Was auch immer sie sagen, nichts wird Gedanken im Herzen ändern,
Alles was mir so entgegen kommt, fällt an der Seite herab wie im Herbst die Blätter.
Was für Regeln? Früher bemalte ich Wände,
Kloppte mich, Stress an der Schule und fragte mich wann gehen bloß diese Tage zu Ende?
Jeder schlag hat sich gelohnt, halt mich an die Zeiten und lasse nicht los,
Jedes Wort sagt euch viel über mich, darum fass ich mich kurz.
[Hook]
Im Alleingang, egal was ist, was auch kommt, ich geh weiter!
Egal ob hoch auf die Bühne, raus feiern mit euch oder einsam.
Weiter gehen, was auch kommt, ich weiß, ich bleib nicht stehen,
Im Alleingang, schlag'ich mich durch meinen Fightclub.
[Bridge]
Das gibt mir unendlich viel, ich schaue zu wie all die Tage vergehen,
Puste ein Hauch in die Luft, um meinen Atem zu sehen,
Mein Herz noch schlagen zu sehen, der ganze verfickte Stress im Leben
Nagt an meinem Kopf und droht mir langsam mir bald den Rest zu geben,
Doch ich hab'mir längst vergeben, du auch ...
[Hook]
Im Alleingang, egal was ist, was auch kommt, ich geh weiter!
Egal ob hoch auf die Bühne, raus feiern mit euch oder einsam.
Weiter gehen, was auch kommt, ich weiß, ich bleib nicht stehen,
Im Alleingang, schlag ich'mich durch meinen Fightclub.

В одиночку

24 года я слушал всякую чушь, хотя никто не мог себе этого позволить,
Они хотели управлять моей жизнью, я думал: "Заткнитесь", смирюсь и
Делал свое дело, всегда надеялся, что это к чему-то приведет,
Цепляюсь за то, что у меня есть, ты можешь прочитать это в моих текстах.
Я всегда думал, что то, что я делаю, дает мне силы для выживания,
Но все эти слова — моя любовь, слушай внимательно, это не просто фигура речи.
Если ты остаешься дома, грустишь и плачешь в одиночестве,
Переверни все с ног на голову, расставь по местам и реши: "Это твое время!"
[Припев]
В одиночку, несмотря ни на что, что бы ни случилось, я иду дальше!
Неважно, выступаю ли я на сцене, тусуюсь с вами или одинок.
Иду дальше, что бы ни случилось, я знаю, что не остановлюсь,
В одиночку, я пробиваюсь через свой бойцовский клуб.
И если ты закроешь глаза, и не увидишь в себе ничего, кроме печали,
Я возьму ручку и лист, напишу тексты и наложу их на бит.
Что бы они ни говорили, ничто не изменит мысли в моем сердце,
Все, что встречается мне на пути, падает в сторону, как листья осенью.
Какие правила? Раньше я рисовал на стенах,
Дрался, переживал стресс в школе и спрашивал себя, когда же закончатся эти дни?
Каждый удар стоил того, я держусь за эти времена и не отпускаю,
Каждое слово многое говорит вам обо мне, поэтому я буду краток.
[Припев]
В одиночку, несмотря ни на что, что бы ни случилось, я иду дальше!
Неважно, выступаю ли я на сцене, тусуюсь с вами или одинок.
Иду дальше, что бы ни случилось, я знаю, что не остановлюсь,
В одиночку, я пробиваюсь через свой бойцовский клуб.
[Переход]
Это дает мне бесконечно много, я смотрю, как проходят все дни,
Выдыхаю в воздух, чтобы увидеть свое дыхание,
Чтобы увидеть, как бьется мое сердце, весь этот чертов стресс в жизни
Грызет мой мозг и угрожает скоро доконать меня,
Но я давно простил себя, ты тоже ...
[Припев]
В одиночку, несмотря ни на что, что бы ни случилось, я иду дальше!
Неважно, выступаю ли я на сцене, тусуюсь с вами или одинок.
Иду дальше, что бы ни случилось, я знаю, что не остановлюсь,
В одиночку, я пробиваюсь через свой бойцовский клуб.