Paroles et traduction Shiml - Pechschwarz

Pechschwarz

Part1
Ich betratt die Leiter an der untersten Stufe,/
Muss mich festhallten um nicht wieder runterzurutschen,/
Muss ein Zimmermann werden mit Selbstvertrauen,/
Denn ich musste Stufe für Stufe selber bauen,/
Ich saß nächtelang, wochenlang, tagelang,/
Damit ich nicht fall und ie Leiter mich tragen kann,/
Und bring Nagel nach Nagel an sein Platz,/
Zeige Einsatz wie kein anderer in meim Land,/
Jetzt bin ich standfest und kippsicher,/
Und sitz nich mehr auf dem Boden um mich rum tausende Blitzlichter,/
Doch ich komm nich allein,/
Eine Armee von mehr als tausend Mann und bringt hebt die Faust,/
Und bringt Stein für Stein an sein Platz an,/
Und das schleppen der Hankan wird zum einzigen Kraftattackt,/
Nach dem Mischen wird der Track zu Beton,/
Der Selfmade Heimwerker bringt Rap aus BremOst,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,
Part2
Ich fühl mich nicht verantwortlich im Kanal zu hocken,/
Um die Scheisse einzusammeln die andere verbocken,/
Heute ist Richtfest, das Fundament steht streck,/
Mich oben drauf, hoch hinaus, so hoch es geht,/
Und wir maschiern zusamm durch eine Nebelbank,/
Um jeden Tag zu beten das uns niemand entgegen kommt,/
Und die Strasse führt breit durch das Land,/
Unter meinem panzer werden Steine zu Sand,/
Ich schmiede unsere Waffen aus alten Liedern,/
Sie falln wie Fliegen, allein und zurückgeblieben,/
Unterm Tranchcode versteckt und verborgen,/
Die Mütze am Parker verdeckt meine Sorgen,/
Doch egal was ich baue mit Musik,/
Ich plan immer einen Keller mit ein der mir Schutz gibt,/
Indem ich leb um für meinen Traum zu kämpfen,/
Und zu planen wie ich das Haus oben drauf vollende,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,
Part3
Das ist Selfmade pur ich pflaster Stein für Stein,/
Heiz euch ein bis ihr schwitzt wie bei Schweissarbeiten,/
Der Schweiss scheint auf mich nieder zu tropfen,/
Ein Fass fängt ihn auf, es droht überzulaufen,/
Und fängt Feuer, Deutschland brennt,/
Toys verbrenn, ich bin bitterer wie Leutnamt den,/
Deutschland weiss nicht mehr wie man rymt,/
Deutschland weiss nicht mehr wie man rymt,/
Nach der Bühnenshow bin ich müde,/
Prüde Frauen werfen Rosenblüten,/
Und masiern mich in der Badewanne, voll schaumm,/
Neulich machte das auch tagelang, deine Frau,/
Einmal am Tag hat Sie Mittagspause,/
Danach record ich Tracks und gib Sie Chris zum stauben,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,

Pitch Black

Part 1
I stepped onto the ladder at the lowest rung,/
Must hold on tight to avoid slipping down again,/
Must become a carpenter with self-confidence,/
Because I had to build each step myself,/
I sat for nights, weeks, days on end,/
So that I wouldn't fall and the ladder could carry me,/
And put nail after nail in its place,/
Show commitment like no other in my land,/
Now I am stable and tilt-proof,/
And no longer sit on the ground with thousands of flashlights around me,/
But I don't come alone,/
An army of more than a thousand men and women raises their fists,/
And puts stone by stone in its place,/
And carrying the hod becomes the only power attack,/
After mixing, the track becomes concrete,/
The self-made handyman brings rap from BremOst,/
Hook
And every sentence is a part of the heart,
A mosaic piece and a stone on the earth,
A piece of the cake, a tear in the sea,
A drop of blood, a sergeant in the army,
And it makes me the sixth sense,
The last will, the best film,
Until I stand high up on the gable,
And the land before me lies, pitch black like a crow,
Part 2
I don't feel responsible for squatting in the canal,/
To collect the shit that others screw up,/
Today is the topping-out ceremony, the foundation stands straight,/
Me on top of it, high up, as high as it goes,/
And we march together through a bank of fog,/
To pray every day that nobody comes towards us,/
And the road leads wide through the land,/
Under my tank, stones turn to sand,/
I forge our weapons from old songs,/
They fall like flies, alone and left behind,/
Hidden and concealed under the trench coat,/
The cap on the parka hides my worries,/
But no matter what I build with music,/
I always plan a basement that gives me shelter,/
In which I live to fight for my dream,/
And to plan how I will complete the house on top of it,/
Hook
And every sentence is a part of the heart,
A mosaic piece and a stone on the earth,
A piece of the cake, a tear in the sea,
A drop of blood, a sergeant in the army,
And it makes me the sixth sense,
The last will, the best film,
Until I stand high up on the gable,
And the land before me lies, pitch black like a crow,
Part 3
This is pure self-made, I pave stone by stone,/
Heat you up until you sweat like during welding work,/
The sweat seems to drip down on me,/
A barrel catches it, it threatens to overflow,/
And catches fire, Germany burns,/
Toys burn, I am more bitter than Leutnamt den,/
Germany doesn't know how to rhyme anymore,/
Germany doesn't know how to rhyme anymore,/
After the stage show, I am tired,/
Prudish women throw rose petals,/
And massage me in the bathtub, full of foam,/
Recently, your wife did that too for days on end,/
Once a day she has a lunch break,/
Then I record tracks and give them to Chris to dust off,/
Hook
And every sentence is a part of the heart,
A mosaic piece and a stone on the earth,
A piece of the cake, a tear in the sea,
A drop of blood, a sergeant in the army,
And it makes me the sixth sense,
The last will, the best film,
Until I stand high up on the gable,
And the land before me lies, pitch black like a crow,