Paroles et traduction Shiml - Zieh Mich Hoch

Zieh Mich Hoch

Und ich strecke meine Hand aus - und greiff nach Sternen
Zieh mich hoch - bin für Deutschland zu weit entfernt
Der Rest - kommt nicht vorran wie im Kreisverkehr
Ich nehm Blei - und werfs, meinem Feind ins Herz (2x)
Schon bald sitze ich auf meinem Thron mir gehört die Welt ich will noch mehr
Bin ein Selfmademann bald Selfmademillionär
Geb nen Fick an den Rest der mit in der Schlange steht
Die Lawine rollt und der Boden unter der Masse bebt
Ich spreitz deinen Kiefer mit nem Wagenheber
Und du kratzt die Kurve wie ein Straßenfeger - Pass auf!
Wie ich jede Mauer zum Einsturz bring - Guck hin!
Ich bring dich zum weinen wie Kinder
Ich habe keine Zeit für Opfer wie euch ihr seid eine Krankheit - Komm
Ich nehm dich in die Mangel wie ein Waschweib
Und leg dich übers Knie mein Sohn - Whoau
Ich bin der König und der Beat mein Thron
Den nicht nur mein Wortschatz ist hervorragend
Ich schicke euch Chorknaben zurück zu euren Vorfahren
Ihr dürft vorfahren lasst den Motor brennen, gibt Gas
Diese Zeilen lassen keinen vorbei wie Safety Cars
Und ich strecke meine Hand aus - und greiff nach Sternen
Zieh mich hoch - bin für Deutschland zu weit entfernt
Der Rest - kommt nicht vorran wie im Kreisverkehr
Ich nehm Blei - und werfs, meinem Feind ins Herz (2x)
Und ich strecke meine Hand aus, schieb Wolken beiseite
Poltergeister regiern meinen Kopf seit ner Weile
Und ich stürz mich ins Pentagon
Der Rest um mich schließt die Augen und rennt davon
Blut fließt, über Bremens Kopfsteinpflaster
Groupies rhyden meinen Cock am Tanga
Komm, jetzt heißt es expandiern
Ich starte wie ne Tomahawk, zerfetz mein Ziel
Und was lieferst du mir ausser schlechtem Sound
Es ist aus, ich schlepp Rap nach haus
Binde ihn an einen Stuhl und bereicher mich
Scheiß auf dich bis hierhin aber weiter nicht
Schreie dunkel-grauen Staub in die Umlaufbahn
Das Herz in der Brust drückt mit 100-bar
Mit 14 sah ich Rap in einen Abgrund stürzen
Und versuch seitdem die Scherben zusammen zu setzen
Und ich strecke meine Hand aus - und greiff nach Sternen
Zieh mich hoch - bin für Deutschland zu weit entfernt
Der Rest - kommt nicht vorran wie im Kreisverkehr
Ich nehm Blei - und werfs, meinem Feind ins Herz (2x)
Weibchen schlängeln sich um mich wie Efeu
Den ich pack meinen Sack von oben in ihrn Mund wie ein Teebeutel
Bin der letzte der kommt es brennt lichterloh
Und der erste der rausfliegt wie Sicherungen
Selbst Leute die Lassie bewundern, halten dein Album für das schlechteste Tonband
Ich versorg meine Nachbarn, mit pumpen Bässen, geh darin auf wie Backwaren
Und ich strecke meine Hand aus - und greiff nach Sternen
Zieh mich hoch - bin für Deutschland zu weit entfernt
Der Rest - kommt nicht vorran wie im Kreisverkehr
Ich nehm Blei - und werfs, meinem Feind ins Herz (2x)

Pull Me Up

And I reach out my hand - and grasp for the stars
Pull me up - I'm too far away for Germany
The rest - don't get ahead like in a roundabout
I take lead - and throw it, into my enemy's heart (2x)
Soon I'll sit on my throne, the world belongs to me, I want more
I'm a self-made man, soon a self-made millionaire
Don't give a fuck about the rest who are standing in line
The avalanche rolls and the ground trembles under the mass
I spread your jaw with a car jack
And you scrape the curve like a street sweeper - Watch out!
How I bring every wall to collapse - Look!
I'll make you cry like children
I have no time for victims like you, you are a disease - Come
I'll take you to the mangle like a washerwoman
And put you over my knee, my son - Whoau
I am the king and the beat is my throne
Not only my vocabulary is outstanding
I send you choirboys back to your ancestors
You may drive up, leave the engine running, step on the gas
These lines let no one pass like safety cars
And I reach out my hand - and grasp for the stars
Pull me up - I'm too far away for Germany
The rest - don't get ahead like in a roundabout
I take lead - and throw it, into my enemy's heart (2x)
And I reach out my hand, push clouds aside
Poltergeists have been ruling my head for a while
And I plunge into the Pentagon
The rest around me close their eyes and run away
Blood flows, over Bremen's cobblestones
Groupies ride my cock by the thong
Come on, now it's time to expand
I launch like a tomahawk, tear my target apart
And what do you deliver me except bad sound
It's over, I'm dragging rap home
Tie him to a chair and enrich myself
Fuck you up to here but no further
I scream dark gray dust into orbit
The heart in my chest pushes with 100 bar
At 14 I saw rap fall into an abyss
And have been trying to put the pieces back together ever since
And I reach out my hand - and grasp for the stars
Pull me up - I'm too far away for Germany
The rest - don't get ahead like in a roundabout
I take lead - and throw it, into my enemy's heart (2x)
Females coil around me like ivy
Cause I pack my sack from above in their mouth like a tea bag
I'm the last one to come, it's burning brightly
And the first one to fly out like fuses
Even people who admire Lassie think your album is the worst tape
I supply my neighbors with pumping basses, I rise in it like baked goods
And I reach out my hand - and grasp for the stars
Pull me up - I'm too far away for Germany
The rest - don't get ahead like in a roundabout
I take lead - and throw it, into my enemy's heart (2x)