Paroles et traduction Shiml - Zieh Mich Hoch
Und
ich
strecke
meine
Hand
aus
- und
greiff
nach
Sternen
И
я
протягиваю
руку
- и
хватаюсь
за
звезды
Zieh
mich
hoch
- bin
für
Deutschland
zu
weit
entfernt
Подними
меня
- я
слишком
далеко
для
Германии
Der
Rest
- kommt
nicht
vorran
wie
im
Kreisverkehr
Остальное
- не
впереди,
как
на
кольцевой
развязке
Ich
nehm
Blei
- und
werfs,
meinem
Feind
ins
Herz
(2x)
Я
беру
свинец
и
бросаю,
моему
врагу
в
сердце
(2
раза)
Schon
bald
sitze
ich
auf
meinem
Thron
mir
gehört
die
Welt
ich
will
noch
mehr
Скоро
я
сяду
на
свой
трон,
мой
мир
принадлежит
мне,
я
хочу
еще
больше
Bin
ein
Selfmademann
bald
Selfmademillionär
Я
скоро
стану
самодеятельным
миллионером
Geb
nen
Fick
an
den
Rest
der
mit
in
der
Schlange
steht
Трахни
остальных,
кто
стоит
в
очереди
с
Die
Lawine
rollt
und
der
Boden
unter
der
Masse
bebt
Лавина
катится,
и
земля
дрожит
под
массой
Ich
spreitz
deinen
Kiefer
mit
nem
Wagenheber
Я
spreitz
сосны
с
твоими
nem
домкрат
Und
du
kratzt
die
Kurve
wie
ein
Straßenfeger
- Pass
auf!
А
ты
царапаешь
кривую,
как
дорожная
подметка
- Берегись!
Wie
ich
jede
Mauer
zum
Einsturz
bring
- Guck
hin!
Как
я
обрушу
каждую
стену
- Смотри!
Ich
bring
dich
zum
weinen
wie
Kinder
Я
заставляю
тебя
плакать,
как
дети,
Ich
habe
keine
Zeit
für
Opfer
wie
euch
ihr
seid
eine
Krankheit
- Komm
У
меня
нет
времени
на
такие
жертвы,
как
вы
вы
болезнь
- приходите
Ich
nehm
dich
in
die
Mangel
wie
ein
Waschweib
Я
возьму
тебя
в
дефицит,
как
прачку
Und
leg
dich
übers
Knie
mein
Sohn
- Whoau
И
положись
на
колено
мой
сын
- Ууу
Ich
bin
der
König
und
der
Beat
mein
Thron
Я
король,
и
я
бью
свой
трон
Den
nicht
nur
mein
Wortschatz
ist
hervorragend
Который
не
только
мой
словарный
запас
превосходен
Ich
schicke
euch
Chorknaben
zurück
zu
euren
Vorfahren
Я
отправлю
вас,
хористов,
обратно
к
вашим
предкам
Ihr
dürft
vorfahren
lasst
den
Motor
brennen,
gibt
Gas
Вы,
предки,
пусть
двигатель
горит,
дайте
газу
Diese
Zeilen
lassen
keinen
vorbei
wie
Safety
Cars
Эти
строки
не
пропускают
никого,
как
автомобили
безопасности
Und
ich
strecke
meine
Hand
aus
- und
greiff
nach
Sternen
И
я
протягиваю
руку
- и
хватаюсь
за
звезды
Zieh
mich
hoch
- bin
für
Deutschland
zu
weit
entfernt
Подними
меня
- я
слишком
далеко
для
Германии
Der
Rest
- kommt
nicht
vorran
wie
im
Kreisverkehr
Остальное
- не
впереди,
как
на
кольцевой
развязке
Ich
nehm
Blei
- und
werfs,
meinem
Feind
ins
Herz
(2x)
Я
беру
свинец
и
бросаю,
моему
врагу
в
сердце
(2
раза)
Und
ich
strecke
meine
Hand
aus,
schieb
Wolken
beiseite
И
я
протягиваю
руку,
отодвигаю
облака
в
сторону
Poltergeister
regiern
meinen
Kopf
seit
ner
Weile
Полтергейсты
управляют
моей
головой
в
течение
некоторого
времени
Und
ich
stürz
mich
ins
Pentagon
И
я
бросаюсь
в
Пентагон
Der
Rest
um
mich
schließt
die
Augen
und
rennt
davon
Остальные
вокруг
меня
закрывают
глаза
и
убегают
Blut
fließt,
über
Bremens
Kopfsteinpflaster
Течет
кровь,
по
булыжникам
Бремена
Groupies
rhyden
meinen
Cock
am
Tanga
Поклонницы
райден
мой
член
на
стрингах
Komm,
jetzt
heißt
es
expandiern
Давай,
теперь
это
называется
расширяться
Ich
starte
wie
ne
Tomahawk,
zerfetz
mein
Ziel
Я
начинаю,
как
Томагавк,
разбиваю
свою
цель
Und
was
lieferst
du
mir
ausser
schlechtem
Sound
И
что
ты
мне
даешь,
кроме
плохого
звука
Es
ist
aus,
ich
schlepp
Rap
nach
haus
Все
кончено,
я
тащу
рэпа
домой
Binde
ihn
an
einen
Stuhl
und
bereicher
mich
Привяжите
его
к
стулу
и
обогатите
меня
Scheiß
auf
dich
bis
hierhin
aber
weiter
nicht
К
черту
тебя
до
сих
пор,
но
дальше
не
Schreie
dunkel-grauen
Staub
in
die
Umlaufbahn
Крики
темно-серой
пыли
на
орбиту
Das
Herz
in
der
Brust
drückt
mit
100-bar
Сердце
в
груди
сжимается
со
скоростью
100
бар
Mit
14
sah
ich
Rap
in
einen
Abgrund
stürzen
В
14
лет
я
увидел,
как
рэп
падает
в
пропасть
Und
versuch
seitdem
die
Scherben
zusammen
zu
setzen
И
с
тех
пор
пытайся
собрать
осколки
вместе
Und
ich
strecke
meine
Hand
aus
- und
greiff
nach
Sternen
И
я
протягиваю
руку
- и
хватаюсь
за
звезды
Zieh
mich
hoch
- bin
für
Deutschland
zu
weit
entfernt
Подними
меня
- я
слишком
далеко
для
Германии
Der
Rest
- kommt
nicht
vorran
wie
im
Kreisverkehr
Остальное
- не
впереди,
как
на
кольцевой
развязке
Ich
nehm
Blei
- und
werfs,
meinem
Feind
ins
Herz
(2x)
Я
беру
свинец
и
бросаю,
моему
врагу
в
сердце
(2
раза)
Weibchen
schlängeln
sich
um
mich
wie
Efeu
Самки
вьются
вокруг
меня,
как
плющ
Den
ich
pack
meinen
Sack
von
oben
in
ihrn
Mund
wie
ein
Teebeutel
Который
я
кладу
свой
мешок
ей
в
рот
сверху,
как
чайный
пакетик
Bin
der
letzte
der
kommt
es
brennt
lichterloh
Я
последний
из
тех,
кто
приходит,
он
горит
светом
Und
der
erste
der
rausfliegt
wie
Sicherungen
И
первый
из
них
вылетает,
как
предохранители
Selbst
Leute
die
Lassie
bewundern,
halten
dein
Album
für
das
schlechteste
Tonband
Даже
люди,
которые
восхищаются
Лесси,
считают
ваш
альбом
худшей
магнитофонной
записью
Ich
versorg
meine
Nachbarn,
mit
pumpen
Bässen,
geh
darin
auf
wie
Backwaren
Я
снабжаю
своих
соседей,
басами
с
насосами,
разбираюсь
в
них,
как
в
хлебобулочных
изделиях
Und
ich
strecke
meine
Hand
aus
- und
greiff
nach
Sternen
И
я
протягиваю
руку
- и
хватаюсь
за
звезды
Zieh
mich
hoch
- bin
für
Deutschland
zu
weit
entfernt
Подними
меня
- я
слишком
далеко
для
Германии
Der
Rest
- kommt
nicht
vorran
wie
im
Kreisverkehr
Остальное
- не
впереди,
как
на
кольцевой
развязке
Ich
nehm
Blei
- und
werfs,
meinem
Feind
ins
Herz
(2x)
Я
беру
свинец
и
бросаю,
моему
врагу
в
сердце
(2
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Petrovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.