Paroles et traduction Shimola - Cuando Uno Se Enamora
Cuando Uno Se Enamora
Когда влюбляешься
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
¿Qué
será
lo
que
sucede?
Что
же
происходит?
Todo
en
uno
se
transtorna
Всё
в
тебе
переворачивается,
Qué
ni
oye,
ni
ve,
ni
entiende
Mamá
Ты
не
слышишь,
не
видишь,
не
понимаешь,
мама.
Pa
cambiando
de
una
forma
que
Меняешься
так
сильно,
что
Parece
otra
persona
Кажешься
другим
человеком.
¿Qué
será
lo
que
sucede?
Что
же
происходит?
Qué
lo
imposible
se
puede
Что
невозможное
становится
возможным,
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься.
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
Todo
se
ve
más
bonito
Всё
кажется
прекраснее,
La
vida
es
color
de
rosa
Жизнь
— цвета
розы,
Todo
lo
vemos
distinto
Всё
видишь
по-другому.
Va
cambiando
de
una
forma
que
Меняешься
так
сильно,
что
Parece
otra
persona
Кажешься
другим
человеком.
¿Qué
será
lo
que
sucede?
Что
же
происходит?
Qué...
Qué
lo
imposible
se
puede
Что...
Что
невозможное
становится
возможным,
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься.
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
Ese
sera
quien
la
oiga
Только
она
в
твоих
ушах,
Todo
el
tiempo
está
en
su
mente
Всё
время
она
в
твоих
мыслях,
Piensa
en
el
a
toda
hora
Думаешь
о
ней
постоянно.
Y
es
por
eso
Именно
поэтому
Qué
yo
digo
así
Я
говорю
так:
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
Se
vuelve
loco
loquito
Сходишь
с
ума,
сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума,
Va
dejando
de
ser
uno
por
pensar
en
su
amorcito
Перестаёшь
быть
собой,
думая
о
своей
любимой,
Loco
loquito
С
ума,
сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума.
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
Se
vuelve
loco
loco
Сходишь
с
ума,
сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума,
Va
dejando
de
ser
uno
por
pensar
en
su
amorcito
Перестаёшь
быть
собой,
думая
о
своей
любимой,
Loco
loquito
С
ума,
сходишь
с
ума,
Loco
loquito
Сходишь
с
ума.
Cuando
uno
se
enamora
Когда
влюбляешься,
Se
vuelve
loco
loco
Сходишь
с
ума,
сходишь
с
ума,
(Porque
el
amor
no
da
tregua
(Потому
что
любовь
не
даёт
передышки,
Amar
es
cosa
de
locos
Любить
— это
безумие,
Cuando
uno
se
enamora)
Когда
влюбляешься).
Los
sentimientos
se
llenan
de
emociones
Чувства
переполняют
эмоции,
(Cuando
uno
se
enamora)
(Когда
влюбляешься).
Tiene
los
sueños
más
lindos
en
un
mundo
de
ilusiones
Тебе
снятся
самые
прекрасные
сны
в
мире
иллюзий,
(Cuando
uno
se
enamora)
(Когда
влюбляешься).
Tan
pronto
como
despierta
a
buscar
su
felicidad
Как
только
просыпаешься,
ищешь
своё
счастье,
(Cuando
uno
se
enamora)
(Когда
влюбляешься).
Arriesgas
todo
y
apuestas
sin
saber
para
donde
va
Рискуешь
всем
и
делаешь
ставки,
не
зная,
куда
идёшь,
(Cuando
uno
se
enamora
(Когда
влюбляешься
Se
vuelve
loco
loco)
Сходишь
с
ума,
сходишь
с
ума).
Por
eso
quiero
sentirme
enamorado
Поэтому
я
хочу
чувствовать
себя
влюблённым,
(Porque
el
amor
no
da
tregua
(Потому
что
любовь
не
даёт
передышки,
Amar
es
cosa
de
locos)
Любить
— это
безумие).
La
toma
con
Lucho
Flórez,
Запись
с
Лучо
Флоресом,
Muchas
gracias
profe,
gracias
a
ti
Camilo,
déjelo
sonando,
sonando
Большое
спасибо,
профессор,
спасибо
тебе,
Камило,
пусть
играет,
играет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Rene Salazar Mata, Edgar Alexis Berroa Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.