Paroles et traduction Shimon Buskila - At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)
כל
הדרכים
מובילות
All
the
roads
lead
ללכת
אלייך
To
go
to
you
אני
בא
לאהוב
אותך
I
come
to
love
you
ולתת
מעצמי
And
give
of
myself
את
ליבי
ואת
שמי
My
heart
and
my
sky
להיות
גוף
אחד
To
be
one
body
זר
שושנים
אדומות
A
stranger
of
red
roses
אפזר
לרגלייך
I
will
scatter
at
your
feet
הן
יובילו
אותך
אלי
They
will
lead
you
to
me
שתהיי
בחיקי
That
you
may
be
in
my
bosom
תמיד
תצחקי
You
will
always
laugh
כל
יום
שנולד
Every
day
that
is
born
להביא
בשבילך
אהבה
To
bring
for
you
love
שאספתי
בלב
That
I
have
gathered
in
my
heart
אהיה
לצידך
ברגעים
של
שמחה
וכאב
I
will
be
beside
you
in
moments
of
joy
and
pain
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
כאן
תישאר
באוויר
הבטחה
מקודשת
Here
will
remain
in
the
air
a
consecrated
promise
במילים
שלחשתי
לך
In
the
words
I
whispered
to
you
בשבועות
עולמים
In
everlasting
vows
עד
כלות
הימים
Until
the
end
of
days
כמו
שיר
אהבה
Like
a
love
song
הנה
אני
מדבר
ואת
מתרגשת
Here
I
am
speaking
and
you
are
moved
עטופה
בשמלת
כלה
Wrapped
in
a
wedding
dress
טהורה
כמלאך
Pure
as
an
angel
שמשמיים
נשלח
Sent
from
heaven
לתת
לי
תשובה
To
give
me
an
answer
להביא
בשבילך
אהבה
שאספתי
בלב
To
bring
for
you
love
that
I
have
gathered
in
my
heart
אהיה
לצידך
ברגעים
של
שמחה
וכאב
I
will
be
beside
you
in
moments
of
joy
and
pain
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
כי
את
המחר
שלי
Because
you
are
my
tomorrow
את
כל
העולם
שלי
You
are
my
whole
world
אל
הקסם
שלך
To
your
magic
באתי
כעת
לאהוב
ולתת
I
have
come
now
to
love
and
to
give
ואביא
בשבילך
אהבה
שאספתי
בלב
And
I
will
bring
for
you
love
that
I
have
gathered
in
my
heart
אהיה
לצידך
ברגעים
של
שמחה
וכאב
I
will
be
beside
you
in
moments
of
joy
and
pain
Évaluez la traduction
1
Mi At? (Who Are You?)
2 At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)
3 Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)
4 Margish Et Ze (Feel It)
5 Ken O Lo (Yes Or No)
6 Hanetzach Who Katzar (The Eternity Is Short)
7 Beyamim Avaru (The Days That Passed)
8 Ga'Gua' (Yearning)
9 Chen Alina
10 Barega Hamachria (Deciding Moment)
11 Ma A't Margish (What Do You Feel)
2 At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)
3 Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)
4 Margish Et Ze (Feel It)
5 Ken O Lo (Yes Or No)
6 Hanetzach Who Katzar (The Eternity Is Short)
7 Beyamim Avaru (The Days That Passed)
8 Ga'Gua' (Yearning)
9 Chen Alina
10 Barega Hamachria (Deciding Moment)
11 Ma A't Margish (What Do You Feel)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.