Paroles et traduction Shimon Buskila - Beyamim Avaru (The Days That Passed)

Beyamim Avaru (The Days That Passed)

בימים עברו
בימים עברו

מחייכת כמו ילדה, את זוכרת איך היה
שהיינו אהבה והיית איתי טובה
איך היינו יד ביד, איך הלכנו למקומות
איך אף פעם לא לבד, זה נשאר בחלומות
(איך היינו יד ביד, איך הלכנו למקומות)
(איך אף פעם לא לבד, זה נשאר בחלומות)

בימים עברו, את היית סולחת
בימים עברו, את היית שלי
בימים עברו, לא היית שוכחת
והיינו יחד, כמו בסרטים

זה אני זה לא איש זר, מנסה בכל צורה
זיכרון מהעבר, להזכיר לך מה קרה
איך היינו בשקיעה, מה הרגשנו בזריחה
איך ליטפנו את היד, האם הרגש עוד קיים
(איך היינו בשקיעה, מה הרגשנו בזריחה)
(איך ליטפנו את היד, האם הרגש עוד קיים)

בימים עברו, את היית סולחת
בימים עברו, את היית שלי
בימים עברו, לא היית שוכחת
והיינו יחד, כמו בסרטים
(בימים עברו)

בימים עברו, את היית סולחת
בימים עברו, את היית שלי
בימים עברו, לא היית שוכחת
והיינו יחד, כמו בסרטים

(בימים עברו)
(בימים עברו)

Les Jours Qui Sont Passés

Dans les jours passés
Dans les jours passés

Tu souriais comme une enfant, tu te souviens comment c'était
Quand nous étions amoureux et que tu étais gentille avec moi
Comment nous allions main dans la main, comment nous allions à des endroits
Comment nous n'étions jamais seuls, cela reste dans les rêves
(Comment nous allions main dans la main, comment nous allions à des endroits)
(Comment nous n'étions jamais seuls, cela reste dans les rêves)

Dans les jours passés, tu me pardonnais
Dans les jours passés, tu étais à moi
Dans les jours passés, tu ne l'oubliais pas
Et nous étions ensemble, comme dans les films

C'est moi, ce n'est pas un étranger, j'essaie de toutes les manières
Un souvenir du passé, pour te rappeler ce qui s'est passé
Comment nous étions au coucher du soleil, ce que nous avons ressenti au lever du soleil
Comment nous nous sommes caressés la main, le sentiment est-il encore là
(Comment nous étions au coucher du soleil, ce que nous avons ressenti au lever du soleil)
(Comment nous nous sommes caressés la main, le sentiment est-il encore là)

Dans les jours passés, tu me pardonnais
Dans les jours passés, tu étais à moi
Dans les jours passés, tu ne l'oubliais pas
Et nous étions ensemble, comme dans les films
(Dans les jours passés)

Dans les jours passés, tu me pardonnais
Dans les jours passés, tu étais à moi
Dans les jours passés, tu ne l'oubliais pas
Et nous étions ensemble, comme dans les films

(Dans les jours passés)
(Dans les jours passés)