Paroles et traduction Shimon Buskila - Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)

Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)

הלב שלי אומר
זה ייגמר עצוב
אבל אני בסוף
אליה עוד אשוב
אני תמיד חושב
עליה ואוהב
לאן היא עוד תגיע
עם צער וכאב

החיים לקחו אותי רחוק
אבל שמרתי לעצמי מעט מרחק
אהבה תפסה אותי קצר
ואלוהים, אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

הפחד לי עונה
זה ייגמר עצוב
אבל אני בסוף
אליה עוד אשוב
הלב שלי אומר
שהיא כמו מלאך
איתה מעל פניי
חיוך גדול יפרח

החיים לקחו אותי רחוק
אבל שמרתי לעצמי מעט מרחק
אהבה תפסה אותי קצר
ואלוהים, אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

היא לא תשאיר אותי לבד

Жизнь унесла меня далеко (Hachaim Lakchu Oti Rachok)

Моё сердце говорит,
что всё закончится печально,
но я в конце концов
к тебе ещё вернусь.
Я всегда думаю
о тебе и люблю.
Куда же ты ещё придёшь
с печалью и болью?

Жизнь унесла меня далеко,
но я сохранил для себя немного дистанции.
Любовь застала меня врасплох,
и Боже, Боже,
и это всё равно особенное.
Боже,
ты не оставишь меня одного.

Страх мне отвечает,
что всё закончится печально,
но я в конце концов
к тебе ещё вернусь.
Моё сердце говорит,
что ты словно ангел,
с тобой на моём лице
расцветёт большая улыбка.

Жизнь унесла меня далеко,
но я сохранил для себя немного дистанции.
Любовь застала меня врасплох,
и Боже, Боже,
и это всё равно особенное.
Боже,
ты не оставишь меня одного.

Боже,
и это всё равно особенное.
Боже,
ты не оставишь меня одного.

Боже,
и это всё равно особенное.
Боже,
ты не оставишь меня одного.

Боже,
и это всё равно особенное.
Боже,
ты не оставишь меня одного.

Ты не оставишь меня одного.