Paroles et traduction Shimon Buskila - Mechapes Haver Karov (Looking For A Close Friend)

Mechapes Haver Karov (Looking For A Close Friend)

עכשיו אני נוסע ומחשב לי
מה יהיה ומה היה האם?
אולי אשתה בקבוק של קוקה קולה
כי מה טעם החיים
היא אהבה אותי, אני בטוח
לא מזמן היא נכנסה לי לחלום
אני מודה היה לי פעם כח
לרוץ אחריה בגבעות

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

עכשיו אני נוסע בלי ידיים
חיי עוברים עליי בהגנה
כמו חיה שמוציאה ת'ראש מעל המים
לוקח נשימה

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

עכשיו אני נוסע מסתכל לי
אני כבר לא אעשה מהפכות
דווקא עכשיו כשצריך להילחם
כל הבני זונות

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

Мехапес Хавер Каров (Ищу близкого друга)

Сейчас я еду и размышляю,
Что будет и что было, а вдруг?
Может, выпью бутылку кока-колы,
Ведь в чем смысл жизни,
Она любила меня, я уверен,
Недавно она мне приснилась,
Признаюсь, были у меня силы
Бегать за ней по холмам.

Ночи — вот что мне осталось,
Когда потерянные души выходят на улицу,
Я всегда смотрю на незнакомую мне звезду,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга.

Сейчас я еду без рук,
Моя жизнь проходит в обороне,
Как зверь, высовывающий голову из воды,
Делаю вдох.

Ночи — вот что мне осталось,
Когда потерянные души выходят на улицу,
Я всегда смотрю на незнакомую мне звезду,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга.

Ночи — вот что мне осталось,
Когда потерянные души выходят на улицу,
Я всегда смотрю на незнакомую мне звезду,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга.

Сейчас я еду, смотрю,
Я больше не буду делать революций,
Именно сейчас, когда нужно бороться,
Все эти сукины дети...

Ночи — вот что мне осталось,
Когда потерянные души выходят на улицу,
Я всегда смотрю на незнакомую мне звезду,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга.

Ночи — вот что мне осталось,
Когда потерянные души выходят на улицу,
Я всегда смотрю на незнакомую мне звезду,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга,
Ищу близкого друга.