Paroles et traduction Shimon Buskila - Menagen El Toch Halev (Playing Music Into The Heart)

Menagen El Toch Halev (Playing Music Into The Heart)

שקט ונשארתי לבדי
אני שומע קול דופק בחלוני
זה כמו חלום אני מנגן רק לי
הגשם שדופק מעל ביתי

לילה ונשברתי בתוכי
אני בוכה כמו רוח ערב אל תלכי
זה כמו מכתב בא לי ששלחת רק לי
הגשם שדופק על בדידותי

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

לילה ונשארתי בתוכי
אני בוכה כמו רוח ערב אל תלכי
זה לא עוזר לי עוד חוזר לי
הגשם שדופק על בדידותי

זה לא עוזר לי עוד חוזר לי
הגשם שדופק על בדידותי

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

כמו חלום אני מנגן רק לי
הגשם שדופק מעל ביתי

זה לא עוזר לי מנגן רק לי
הגשם שדופק על בדידותי

Играя музыку в сердце (Menagen El Toch Halev)

Тишина, и я остался один,
Слышу стук в моё окно.
Это как сон, я играю лишь для себя,
Дождь стучит по крыше моего дома.

Ночь, и я сломлен внутри,
Плачу, как вечерний ветер, не уходи.
Это как письмо, которое ты написала только мне,
Дождь стучит по моему одиночеству.

О-о-о...
Играю музыку в сердце,
И ты знаешь, мама,
О-о-о...
Капает на боль,
И ты знаешь, мама.

Ночь, и я остался наедине с собой,
Плачу, как вечерний ветер, не уходи.
Это не помогает, всё возвращается,
Дождь стучит по моему одиночеству.

Это не помогает, всё возвращается,
Дождь стучит по моему одиночеству.

О-о-о...
Играю музыку в сердце,
И ты знаешь, мама,
О-о-о...
Капает на боль,
И ты знаешь, мама.

О-о-о...
Играю музыку в сердце,
И ты знаешь, мама,
О-о-о...
Капает на боль,
И ты знаешь, мама.

Как сон, я играю лишь для себя,
Дождь стучит по крыше моего дома.

Это не помогает, играю лишь для себя,
Дождь стучит по моему одиночеству.