Paroles et traduction Shimon Buskila - Mi At? (Who Are You?)

Mi At? (Who Are You?)

החורף הקר לא נתן לי סימן
הולך ברחוב שורף את הזמן
הייתי רעב הייתי שיכור
ראיתי אותך ונדלק בי האור

על אותה מדרכה את חלפת לידי
נעלמת בכניסה לבניין משרדים
הייתי מוקסם הייתי נסער
נושם את הבושם הקל שנשאר

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
לכל אחד יש מי שנועדה לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו

הקיץ החם לא השאיר לי אוויר
עולה על מונית וחוצה את העיר
מביט מסביב ואז מקרוב
ראיתי אותך בפינת הרחוב
ואמרתי מיד לנהג לעצור
והתחלתי לרוץ חזרה לאחור
הייתי נחוש הייתי בוער
עלייך הפעם שוב לא אוותר

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
לכל אחד יש מי שנועדה לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
לכל אחד יש מי שנועדה לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
לכל אחד יש מי שנועדה לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
לכל אחד יש מי שנועדה לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל זה מה שבא לו
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו

וואלו, וואלו, וואלו, וואלו
זה הגורל...
וואלו, וואלו, וואלו, וואלו

Who Are You? (Mi At?)

The cold winter gave me no sign
Walking down the street wasting my time
I was hungry, I was drunk
I saw you and a light sparked inside me

On that same sidewalk you walked past me
You disappeared into the entrance of an office building
I was mesmerized, I was agitated
Inhaling the subtle fragrance that lingered

Wallo, wallo, wallo, wallo
Everyone has someone destined for them
Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens

The hot summer left me gasping for breath
Hopped in a taxi and crossed the city
Looking around and then up close
I saw you on the corner of the street
And immediately told the driver to stop
And started running back
I was determined, I was burning
This time, I won't let you go again

Wallo, wallo, wallo, wallo
Everyone has someone destined for them
Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens

Wallo, wallo, wallo, wallo
Everyone has someone destined for them
Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens

Wallo, wallo, wallo, wallo
Everyone has someone destined for them
Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens

Wallo, wallo, wallo, wallo
Everyone has someone destined for them
Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens
Wallo, wallo, wallo, wallo

Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate, it's what happens
Wallo, wallo, wallo, wallo

Wallo, wallo, wallo, wallo
It's fate...
Wallo, wallo, wallo, wallo