Paroles et traduction Shin Hae Chul - Hope

Hope

지금까지 살아온 세월들속에서
이렇게 힘든때가 없었다고 말해도
하지만 이른게 아닐까
그렇게 잘라말하기엔
곁에 있던 사람들은 언제나 힘들때면
어디론가 사라지고 혼자란걸 느끼지
하지만 그게 세상이야
누구도 원망하지마
그래 그렇게 절망의 끝까지 아프도록 떨어져
이제는 더 이상 잃을게없다고 큰소리로 외치면

흐릿하게 눈물넘어
이제서야 잡힐듯 다가오는
희망을 느끼지
그 언젠가 먼 훗날에
반드시 넌 웃으며 말할거야
지나간 일이라고

이제는 더 이상 흘릴 눈물조차 남아있지 않을때
바로 지금이야 망설이지말고 그냥 뛰어가는거야

흐릿하게 눈물넘어
이제서야 잡힐듯 다가오는
희망을 느끼지
그 언젠가 먼훗날에
반드시 넌 웃으며 말할거야
지나간 일이라고

흐릿하게 눈물넘어
이제서야 잡힐듯 다가오는
희망을 느끼지
그 언젠가 먼훗날에
반드시 넌 웃으며 말할거야
지나간 일이라고

Hope

In my life, so far
I can't say that I've ever experienced anything this challenging
But I cannot let it break me
It's still too early for me
The people that were beside me always disappeared somewhere when I was in pain
I can't help but feel lonely
But that is simply the way of the world
Do not blame anyone
Because of that I fell into the depths of despair
And now that I no longer have the will to continue, I shout out loud

My blurry eyes stream with tears
The faint glimmer of
Hope that I can almost grasp
Some distant, vague day
You will smile and tell me
The hardships we faced

When I have no more tears to shed
Right now, is the moment to stop hesitating and to keep going

My blurry eyes stream with tears
The faint glimmer of
Hope that I can almost grasp
Some distant, vague day
You will smile and tell me
The hardships we faced

My blurry eyes stream with tears
The faint glimmer of
Hope that I can almost grasp
Some distant, vague day
You will smile and tell me
The hardships we faced