Paroles et traduction Shin Hae Chul - 별의 시 A Poem Of Stars

별의 시 A Poem Of Stars

어둡고 무거운 저 하늘 어느 구석에 조차
별은 눈에 띄지 않고 있지만 사라진 것은 아냐

희망은 몹시 수줍은 별 구름 뒤에만 떠서
간절한 소원을 가진이조차 눈을 감아야만 보이네

내 마음의 그림 안에선 언제나 하늘 가득 별이 빛나고
바람의 노래를 보면은 구름의 춤이 들려

하늘의 별이 하나 둘 씩 사라져 가는 것은

A Poem Of Stars

Even in the darkest and heaviest corner of that sky,
the stars are not visible, but they haven't disappeared.

Hope is a very shy star, only appearing behind the clouds,
even those with fervent wishes can only see it with their eyes closed.

In the painting of my heart, the sky is always filled with shining stars,
and when I hear the song of the wind, I hear the dance of the clouds.

One by one, the stars in the sky are disappearing...