Paroles et traduction Shin Hye Sung feat. 나인 - Because Of You

Because Of You

잊지못해 눈물이 된 사람이
가슴에 있나요
갖지 못해 상처가 된 사람이
그대 역시 있나요

가진 힘을 다해도
다가설수 없는 꿈
할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요
믿어 왔던 모든게
그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

너무 쉽게 얻어진건 그 만큼
쉽게 버려질까
소중함을 알게하려 어렵게
만나게 하나봐요

머뭇거릴 시간도
우리에겐 아깝죠
하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요
걸어왔던 길 들이
가슴아픈 기억들 두렵게 하지만

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가 지친 그대
어깨를 감싸줄수 있게
날 믿어요 그 눈으로
나를 봐요 다른건 모두 잊은채

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

그대라서
다가서는 걸음이 더딘 그대라서
사랑해요 망설임도
헤어짐의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가
그대 눈물을 닦아 줄 수있게
날 믿어요
두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까

Because Of You

I can’t forget you, the one who became tears in my eyes
Is that person in your heart?
The one I couldn’t have, who became a wound in my heart
Is that person in your heart, too?

Even with all my strength,
I couldn’t reach the dream
Have you ever cried because you couldn’t do anything?
Everything I believed in
Left you and I felt alone?

Because of you,
The place where I was hurt, you are beautiful
I love you, even your tears
And your heart that understands the meaning of love.

What’s obtained easily
Will be discarded easily, too.
To know its value, we meet
Difficultly, I guess.

We don’t have time
To hesitate.
We have so much we want to do.
The paths we walked
The painful memories, they scare me, but

Because of you,
The place where I was hurt, you are beautiful
I love you, even your tears
And your heart that understands the meaning of love.

Now I’m here to be your shoulder to lean on
When you are tired.
Trust me, through your eyes
Look at me, forgetting everything else.

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

Because of you,
You are slow to approach me
I love you, even your hesitation
And your heart that knows the meaning of separation.

Now I’m here
To wipe away your tears
Trust me
Because we will never face separation again.