Paroles et traduction Shin Hye Sung feat. 나인 - Because Of You

Because Of You

잊지못해 눈물이 된 사람이
가슴에 있나요
갖지 못해 상처가 된 사람이
그대 역시 있나요

가진 힘을 다해도
다가설수 없는 꿈
할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요
믿어 왔던 모든게
그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

너무 쉽게 얻어진건 그 만큼
쉽게 버려질까
소중함을 알게하려 어렵게
만나게 하나봐요

머뭇거릴 시간도
우리에겐 아깝죠
하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요
걸어왔던 길 들이
가슴아픈 기억들 두렵게 하지만

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가 지친 그대
어깨를 감싸줄수 있게
날 믿어요 그 눈으로
나를 봐요 다른건 모두 잊은채

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

그대라서
다가서는 걸음이 더딘 그대라서
사랑해요 망설임도
헤어짐의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가
그대 눈물을 닦아 줄 수있게
날 믿어요
두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까

Потому что это ты

Не забыта ли, став слезами, та,
Что в твоём сердце живёт?
Не оставила ли ран, не став моей, та,
Что и тебя тоже всё ждёт?

Из последних сил,
Но недостижима мечта,
Плакала ли ты когда-нибудь, не зная, что делать?
Всё, во что верила,
Оставило тебя, одинокой в этом мире?

Потому что это ты,
Потому что это ты - с ранами на прекрасном сердце,
Люблю тебя, твои слёзы,
Твою душу, знакомую с любовью.

То, что слишком легко достаётся,
С той же лёгкостью уйдёт?
Чтобы ты поняла ценность,
Нас свела судьба непростая, вот.

Сомневаться -
Не время для нас,
Ведь столько всего нужно успеть,
Пускай пройденный путь
И боль воспоминаний пугают нас.

Потому что это ты,
Потому что это ты - с ранами на прекрасном сердце,
Люблю тебя, твои слёзы,
Твою душу, знакомую с любовью.

Теперь я буду рядом,
Чтобы обнять тебя, уставшую,
Доверься мне,
Посмотри на меня, позабыв обо всём.

Все слёзы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся прошлая мука,
Никогда не будут рядом.

Все слёзы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся прошлая мука,
Никогда не будут рядом.

Потому что это ты,
Потому что это ты, делающая робкие шаги навстречу,
Люблю тебя, твою нерешительность,
Твою душу, знакомую с расставанием.

Теперь я
Сохраню тебя от всех слёз,
Верь мне,
Ведь в нашей жизни больше не будет расставаний.