Paroles et traduction Shin Sakiura feat. Ryohu - More Life feat. Ryohu
Yeah
Yeah
楽しむしかないこのone
way
This
is
the
only
way
to
enjoy
it
1人１つのライフじゃ足んねえ
One
life
for
each
person
isn't
enough
くらい欲深く生きる前へ
I
want
to
live
greedily
and
move
forward
分からせるために言葉吐いてく
I'll
say
what
I
need
to
say
to
make
you
understand
ありのままで生きてみたいより
Rather
than
trying
to
live
as
I
am
ただ俺が生きてきた道のり
I'll
just
tell
you
about
my
life
何も気にせずまた音に乗り
I'll
ride
the
sound
again
without
worrying
about
anything
愛も変わらずにやりたいように
And
I'll
continue
to
love
as
I
want
to
Ah
人生はone
time
Ah
life
is
a
one
time
thing
知ってる永遠とは反対
I
know
it's
the
opposite
of
forever
でも一度きりを忘れ
But
forgetting
about
that
for
a
moment
騒ぎ学ぶone
love
I'll
make
a
lot
of
noise
and
learn
about
one
love
それがmy
life
yea
yeah
That's
my
life
yea
yea
雨降る日すらも晴れに
I
can
even
turn
a
rainy
day
into
a
sunny
day
考えるよりも感じろ派手に
I'd
rather
feel
than
think,
and
do
it
in
a
big
way
夜の空に明日の朝日を夢見てそっとタバコ消すのさ
I
dream
of
tomorrow's
sunrise
in
the
night
sky
and
quietly
put
out
my
cigarette
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
いつものようにさ前を向いてまた
Just
like
always,
I'll
face
forward
again
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
見つめるより他にはないさだから
Because
there's
nothing
else
to
do
but
look
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ
yeah
yeah
If
my
feelings
are
lame,
I
can't
be
a
real
player
yeah
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
くっちゃべって増えるのはリカー
Gossiping
only
increases
the
amount
of
liquor
落ちたら上に上がるしか
If
you
fall
down,
the
only
way
is
up
ないだろほら今上を見な
Isn't
it?
Look
up
now
とりあえずはメシを食いな
yeah
For
now,
eat
some
food
yeah
止まることない針の上
On
the
needle
that
never
stops
仲間家族墓まで
Friends,
family,
and
the
grave
Babyいつまでもmy
angel
Baby,
my
angel
forever
Getしたお金ガスに変えて
I
turned
the
money
I
got
into
gas
いつのまにか増えてる思い出
And
before
I
knew
it,
my
memories
had
increased
誇りと塵はいつだって不安定
Pride
and
dust
are
always
unstable
足枷外し踏み込むぜアクセル
I'll
take
off
the
shackles
and
step
on
the
accelerator
Yea
でもどうすりゃいい
Yea
but
what
should
I
do
それ自分で探せよこうすりゃいいなんてないからこそ楽しい人生
Figure
it
out
for
yourself,
there's
no
such
thing
as
a
surefire
way,
that's
what
makes
life
fun
今この瞬間も
yeah
Even
in
this
moment
yeah
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
いつものようにさ前を向いてまた
Just
like
always,
I'll
face
forward
again
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
見つめるより他にはないさだから
Because
there's
nothing
else
to
do
but
look
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ
yeah
yeah
If
my
feelings
are
lame,
I
can't
be
a
real
player
yeah
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
(I
keep
it
real)
I
keep
it
real
I
keep
it
real)
I
keep
it
real
I
keep
it
real)
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
いつものようにさ前を向いてまた
Just
like
always,
I'll
face
forward
again
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
見つめるより他にはないさだから
Because
there's
nothing
else
to
do
but
look
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ
yeah
yeah
If
my
feelings
are
lame,
I
can't
be
a
real
player
yeah
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
いつものようにさ前を向いてまた
Just
like
always,
I'll
face
forward
again
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
見つめるより他にはないさだから
Because
there's
nothing
else
to
do
but
look
I
go
my
way
yeah
I
go
my
way
yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ
yeah
yeah
If
my
feelings
are
lame,
I
can't
be
a
real
player
yeah
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Give
me
my
yeah
Yeah
Yeah
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Aha
Aha
All
right,
all
right
chill
All
right,
all
right
chill
It's
me
It's
me
Shin
Sakiura
Shin
Sakiura
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.