Paroles et traduction Shin Sakiura feat. SIRUP - Cruisin'

Cruisin'

Yeah... yeah

I know You know 誰だって知ってる
答えはいつも一つじゃない yeah
迷いも時に味方をする yeah
Try and Error again and again が導いてくれるよ

誰かの靴履いてちゃ
上手に踊れない 満たされない
お気に入りを身にまとって
Move on!

Baby Cruising Cruising Cruising
You keep Going Going Going
あの向こうに見えるのは
夜明けの海 woo, shine so bright
Driving Driving Driving
気が付けば Drive me crazy now
加速するほど追い風を強く Feel

Ah 先の先を見よう
足元はいつも通りで
Ah 乗り込めば Don′t stop
靴紐固く締めて So go on

それぞれの正解を照らし合わせても
答え合わせなんていらないから
進むなら Take it easy
なおさら Enjoy yourself

Baby Cruising Cruising Cruising
You keep Going Going Going
あの向こうに見えるのは
夜明けの海 woo, shine so bright
Driving Driving Driving
気が付けば Drive me crazy now
加速するほど追い風を強く Feel

Be alright! Don't be afraid
You′re so bright, you're so bright
醒めない夢と共に行こう
Let's get moving!

Baby Cruising Cruising Cruising
You keep Going Going Going
あの向こうに見えるのは
夜明けの海 woo, shine so bright
Driving Driving Driving
気が付けば Drive me crazy now
加速するほど追い風を強く Feel

В пути

Да... да

Я знаю, ты знаешь, все знают,
Что ответ не всегда один, да
Даже сомнения иногда помогают, да
Пробы и ошибки снова и снова приведут нас к цели

В чужих ботинках
Не сможешь танцевать красиво, не почувствуешь удовлетворения
Надень то, что тебе нравится,
И двигайся дальше!

Детка, мы в пути, в пути, в пути
Ты продолжай двигаться, двигаться, двигаться
Видишь там, вдали?
Море на рассвете, ух ты, как ярко сияет
Мы едем, едем, едем
Незаметно для себя, ты сводишь меня с ума
Чем быстрее мы едем, тем сильнее попутный ветер, чувствуешь?

Ах, давай смотреть вперед,
Под ногами всё как обычно,
Ах, садись, не останавливайся
Туже завяжи шнурки и продолжай путь

Даже если сравнивать наши правильные ответы,
Сверка нам не нужна,
Если идешь вперед, не торопись
И, тем более, наслаждайся собой

Детка, мы в пути, в пути, в пути
Ты продолжай двигаться, двигаться, двигаться
Видишь там, вдали?
Море на рассвете, ух ты, как ярко сияет
Мы едем, едем, едем
Незаметно для себя, ты сводишь меня с ума
Чем быстрее мы едем, тем сильнее попутный ветер, чувствуешь?

Всё будет хорошо! Не бойся
Ты такая яркая, ты такая яркая
Давай отправимся в путь вместе с этой нескончаемой мечтой
Поехали!

Детка, мы в пути, в пути, в пути
Ты продолжай двигаться, двигаться, двигаться
Видишь там, вдали?
Море на рассвете, ух ты, как ярко сияет
Мы едем, едем, едем
Незаметно для себя, ты сводишь меня с ума
Чем быстрее мы едем, тем сильнее попутный ветер, чувствуешь?