Paroles et traduction 신승훈 - Interstellar

Interstellar

I don't believe
같은 꿈을 꾸던 우리가 uh
I don't believe
서로 다른 길을 걷고 있죠 uh
I don't believe
두려움에 흘린 나의 눈물이 um
I don't believe
멀어 질수록 더 빛나고 있죠
In my mind

별이 어둠을 만나서 빛이 되듯
슬픈 기억들도 추억이 될 거야
결국 서롤 가질 수 없단 걸 알아
같은 하늘 아래서
우린 다른 세상 속에 있는 걸 oh
너와 나 사이의 우주

I don't believe
생각 보다 멀리 있던 우리 uh
I don't believe
다른 시간과 공간의 우리 uh
I don't believe
서로의 궤도를 돌고 있다가 um
I don't believe
너무 외로워서 부딪친 거죠
In your mind

별이 어둠을 만나서 빛이 되듯
슬픈 기억들도 추억이 될 거야
결국 서롤 가질 수 없단 걸 알아
같은 하늘아래서
우린 다른 세상 속에 있잖아

사랑 하나만으론
안 되는 게 너무 많단 걸
우린 이제서야 알게 된 거죠

우리 조금 떨어져서 걸어 봐요
있는 그대로의 서롤 바라보며
가장 소중한 게 뭔지 느껴봐요
그때쯤에 우리는
더욱 눈부시게 빛날 거예요

우리 조금 떨어져서 걸어 봐요
있는 그대로의 서롤 바라보며
빛날 거예요
가장 소중한 게 뭔지 느껴봐요
그때쯤에 우리는
더욱 눈부시게 빛날 거예요 uh
눈부시게 빛날 너와나

Woo 빛나줘
어둠 속에서도 찾을 수 있게

Interstellar

I don't believe
We who shared the same dream, uh
I don't believe
Are now walking different paths, uh
I don't believe
My tears shed in fear, um
I don't believe
Shine brighter as they fade away
In my mind

Just as a star meets the darkness and becomes light
Sad memories will become a part of our past
I finally realized we can never have each other
Under the same sky
We're in different worlds, oh
The universe between you and me

I don't believe
We were further apart than I thought, uh
I don't believe
We are in different times and spaces, uh
I don't believe
We were orbiting each other's paths, um
I don't believe
And collided because we were too lonely
In your mind

Just as a star meets the darkness and becomes light
Sad memories will become a part of our past
I finally realized we can never have each other
Under the same sky
We're in different worlds

I've learned love alone
Isn't enough for us
We've just realized this

Let's walk apart for a while
Looking at each other for who we are
And feeling what's most important
By that time, we
Will shine even brighter

Let's walk apart for a while
Looking at each other for who we are
Will shine brightly
And feeling what's most important
By that time, we
Will shine even brighter, uh
You and I, shining so brightly

Woo Shine
So I can find you in the darkness