Paroles et traduction Shin Yong Jae - Always Okay

Always Okay

지나간 날이 밉지는 않아
세상을 만나 어른이 됐고
그대를 보면 아팠던 내가
자꾸 보여서
어떤 위로라도 할 수 있으니
들리지 않는 노랠 부르고
보이지 않는 그림을 그리던 나
누군가 내 오랜 슬픈 꿈을
깨운 것처럼
나도 그대의 맘 깨우고 싶어
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
얼마나 많은 눈물을 쏟고
얼마나 깊은 한숨을 뱉었는지
그댄 아무 말 하지 않아도
난 듣고 있어
이젠 그대 맘이 내 맘 같아서
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
세상 어딘가엔 우리가 찾던
그 정답이 있는 걸
나 달려온 그 이유
나보다 더 나를 많이 믿어 준
그 사람 만나면
난 아이처럼 울겠지
눈물이 나면 그렇게
다 젖어도 좋아
소리 내 울어도
바보여도 좋아
사랑해 그대여
영원히 괜찮아
바람이 멎는 곳
풍경처럼 서있는
내게로 와

Always Okay

The past days were not unpleasant
I met the world and became an adult
When I see you, I hurt again
Showing me that I am just
Trying to give some comfort
Singing a song that no one hears
Drawing a picture that no one sees
Someone woke up my old sad dream
As if
I want to wake up your heart too
On a windy day
Shake it if you like
Step back if you need to
You can fall
But my love
It's always okay
A swaying day
Standing still
Come to me
How many tears have you shed
How many deep breaths have you taken
Even if you don't say anything
I can hear you
Now I feel just like you
On a windy day
Shake it if you like
Step back if you need to
You can fall
But my love
It's always okay
A swaying day
Standing still
Come to me
Somewhere in the world, we find
The answer
The reason I came
I met someone who believes in me more than I do
When you see them
I'll cry like a child
If I cry, I can
Be all drenched
I can cry out loud
I can be a fool
My love, I love you
I'll always be okay
A place where the wind stops
Standing like a scenery
Come to me