Paroles et traduction Shin Yong Jae - La La Land

La La Land

You see, I hope to be a writer myself, someday
According to my own values, dear!
Surely you can see that you could never make her happy

City of stars
나란히 누워 꿈꿨던 많은 날들
별과 별의 거리처럼 조금씩 멀어져

Hello my love 웃으며 안녕
손 흔들며 반겨주던
그 모습을 난 잊지 못해
머릿속을 맴도는데 같은 마음일까

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la
Take me there

생각보다 낫지 않아 나 홀로 머문듯해
그토록 원하던 꿈
바랬던 건 이미 놓쳐 버린걸 dnj

Hello my love 다 알았다면
지금쯤은 어땠을까 함께이지 않은 둘이
다른 길을 걷는 우리 더는 의미 없잖아

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la
La la, la la, la la
Take me there

만약이 있다면
다시 한 번이라도 볼 수 있다면
마지막 너를 oh 너를
안고 춤출래
La la, la la, la la

Город Звёзд

Видишь ли, я сам надеюсь стать писателем когда-нибудь,
В соответствии с моими собственными ценностями, дорогая!
Ты же понимаешь, что ты никогда не смог бы сделать её счастливой.

Город звёзд
Лежа рядом, мечтали мы много дней
Как звёзды друг от друга, мы постепенно отдаляемся

Привет, моя любовь, улыбаясь, прощай
Махала рукой, приветствуя меня
Этот образ я не могу забыть
Он крутится у меня в голове, такие же чувства и у тебя?

Верни меня в то прекрасное время
Туда, где спрятаны воспоминания
Хотя бы на мгновение отмотай время назад
Снова тебя, я тебя
Обниму и буду танцевать с тобой
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Забери меня туда

Не так хорошо, как я думал, я чувствую себя одиноким
Такая желанная мечта
То, чего я желал, я уже упустил

Привет, моя любовь, если бы я всё знал тогда
Как бы всё сложилось сейчас, если бы мы были вместе?
Мы идём разными дорогами, в этом больше нет смысла

Верни меня в то прекрасное время
Туда, где спрятаны воспоминания
Хотя бы на мгновение отмотай время назад
Снова тебя, я тебя
Обниму и буду танцевать с тобой
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Забери меня туда

Если бы было возможно
Если бы я мог увидеть тебя ещё раз
В последний раз тебя, о, тебя
Обниму и буду танцевать с тобой
Ля-ля, ля-ля, ля-ля