Paroles et traduction Shin Yong Jae - 脈拍

脈拍

난 뛰고 있었지 사랑이기에
절대 믿어 의심치 않았지
너무 빠르게 뛰어
지친 줄도 모르고
우린 믿어 의심치 않았지

돌아오긴 희박 하다는 거 알아
헛된 기댄 도박이란 것도 알아
나 미치도록 절박했던 내 맘
너를 위해 뛰던 내 맘
이젠 맥박조차 뛰지 않아

소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵
소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵

난 뛰고 있었지 사랑하나로
그땐 믿어 의심치 않았지
너무 빠르게 뛰어
지친줄도 모르고
우린 믿어 의심치 않았지

돌아오긴 희박 하다는 거 알아
헛된 기댄 도박이란 것도 알아
나 미치도록 절박했던 내 맘
너를 위해 뛰던 내 맘
이젠 맥박조차 뛰질 않아

소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵
소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵

천둥처럼 다시 넌 내게 울려
퍼져가 너 너
돌아오긴
희박 하다는 거 알아도
헛된 기댄
도박이란 걸 다 알아도
여전히 나 절박했던 내 맘
너를 위해 뛰던 내 맘
아직 너를 향해 뛰고 있어

소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵
소리없이 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵
소리없이 쿵 쿵 쿵

Pulse

I used to run because it was love
I never doubted or suspected
Running too fast
Not knowing that I'm exhausted
We never doubted or suspected

I know it's unlikely that you'll come back
I know it's a futile gamble
My heart was so desperate
My heart that ran for you
Now my pulse doesn't even beat

Silently thud thud thud thud thud thud
Silently thud thud thud thud thud thud

I used to run with only love
Back then, I never doubted or suspected
Running too fast
Not knowing that I'm exhausted
We never doubted or suspected

I know it's unlikely that you'll come back
I know it's a futile gamble
My heart was so desperate
My heart that ran for you
Now my pulse doesn't even beat

Silently thud thud thud thud thud thud
Silently thud thud thud thud

Resonate within me like thunder
Spread you you
To come back
Even though I know it's unlikely
To come back
Even though I know it's a futile gamble
My heart, still so desperate
My heart that ran for you
Still running towards you

Silently thud thud thud thud thud thud
Silently thud thud thud thud thud thud
Silently thud thud thud