Paroles et traduction Shin-ichi Fukuda - アルハンブラの思い出(タルレガ)
果てしなく広がる空
The
sky
stretches
endlessly
羽根を閉じた鳥たちのように
Like
birds
with
their
wings
folded
春を望む
Hoping
for
spring
いくたびの雪を抱いた
How
many
snows
have
been
endured
大地はいま身動きもせず
The
earth
now
stands
still
その日を待つ
Waiting
for
that
day
人もまた生まれ変わる
People
also
are
born
again
穢れなき時にみちびかれ
Guided
into
an
unblemished
time
もうすぐ聴こえる
Soon
to
be
heard
希望の息吹が
The
breath
of
hope
果てしなく広がる空
The
sky
stretches
endlessly
羽根を閉じた鳥たちのように
Like
birds
with
their
wings
folded
春を望む
Hoping
for
spring
いくたびの雪を抱いた
How
many
snows
have
been
endured
大地はいま身動きもせず
The
earth
now
stands
still
その日を待つ
Waiting
for
that
day
人もまた生まれ変わる
People
also
are
born
again
穢れなき時にみちびかれ
Guided
into
an
unblemished
time
もうすぐ聴こえる
Soon
to
be
heard
希望の息吹が
The
breath
of
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.