Shindy - Babygirl - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shindy - Babygirl




Babygirl
Ma chérie
Ah, ah (ah)
Ah, ah (ah)
Aha ah, ah
Aha ah, ah
Ich will mit dir aufwachen in verschiedenen Zeitzon'n
Je veux me réveiller avec toi dans des fuseaux horaires différents
An Orten, wo die Vögel bunt (ah) und die Möbel Kunst sind (hah)
Dans des endroits les oiseaux sont colorés (ah) et les meubles sont de l'art (hah)
Frische Früchte frühstücken, wenn die Wellen glitzern
Petit déjeuner aux fruits frais, tandis que les vagues scintillent
Fern von zu lauten Clubs und zu grellen Lichtern
Loin des clubs trop bruyants et des lumières trop vives
Snack, seit Manolo Blahnik, Timberlands
Snack, depuis Manolo Blahnik, Timberlands
Jeder hier hat dich gestalkt, lang vor Instagram
Tout le monde ici t'a stalkée, bien avant Instagram
Damals schon mehr Sanduhr als Amber Rose
Déjà plus sablier qu'Amber Rose
Du bist schwer zu kriegen, ich bin Indiana Jones
Tu es difficile à obtenir, je suis Indiana Jones
Wie du mich um den Finger wickelst, ist 'ne Kunstform
La façon dont tu m'enroules autour de ton doigt est une forme d'art
Warst du schon einmal in Saint-Tropez?
As-tu déjà été à Saint-Tropez?
In 'nem Maybach, G-Modell, Landaulet, ah
Dans une Maybach, G-modèle, Landaulet, ah
Ich bin nicht Fabolous (ah), aber fabelhaft
Je ne suis pas Fabolous (ah), mais fabuleux
Und das Leder in mei'm Benz matcht dein'n Nagellack
Et le cuir de ma Benz s'accorde à ton vernis à ongles
Sightseeing, Spa-Bereich zu Spa-Bereich
Visite touristique, spa à spa
Nur noch eine Jahreszeit (ah)
Plus qu'une saison (ah)
Babygirl, wir könn'n den Winter überspringen, wenn du willst (ah)
Ma chérie, on peut sauter l'hiver si tu veux (ah)
Yeah, ich mach' den Rolls-Royce pink, wenn du willst
Ouais, je vais faire la Rolls-Royce rose, si tu veux
Safe, für dich schmeiß' ich alles hin, wenn du willst (ah)
Je suis prêt, je laisse tout tomber pour toi, si tu veux (ah)
Bling-bling, Tiffany's-Ring, wenn du willst (ah, ah)
Bling-bling, bague Tiffany's, si tu veux (ah, ah)
Yeah, wir könn'n den Winter überspringen, wenn du willst (ah)
Ouais, on peut sauter l'hiver si tu veux (ah)
Yeah, ich mach' den Rolls-Royce pink, wenn du willst (aha)
Ouais, je vais faire la Rolls-Royce rose, si tu veux (aha)
Safe, für dich schmeiß' ich alles hin, wenn du willst (ah)
Je suis prêt, je laisse tout tomber pour toi, si tu veux (ah)
Bling-bling, Tiffany's-Ring, wenn du willst (ah)
Bling-bling, bague Tiffany's, si tu veux (ah)
Baby schmeckt nach Kokos aber Hautfarbe Zimt
Tu as le goût de la noix de coco, mais ta couleur de peau est cannelle
Wir beide wollen mehr als nur Haus, Garten, Kind
On veut tous les deux plus qu'une maison, un jardin, un enfant
Zwei brandneue Benz in der Einfahrt vor dem Springbrunn'
Deux Benz flambant neuves dans l'allée devant la fontaine
Sechs Kinderzimmer und der Name auf der Klingel |Schindler|
Six chambres d'enfants et le nom sur la sonnette |Schindler|
Cartier, Trinity
Cartier, Trinity
Return to Tiffany
Retour chez Tiffany
Prada-High-Heels made in Italy
Prada-High-Heels made in Italy
Baby, schrei mein' Namen in dein Kissen
Bébé, crie mon nom dans ton oreiller
Und der Himmel wechselt Farben, wenn wir ah
Et le ciel change de couleur quand on - ah
Falls mir was passiert
Si quelque chose m'arrive
Paar Millionen bar im Keller
Quelques millions en liquide dans la cave
Lifestyle Ride or Die
Lifestyle Ride or Die
Tony und Carmela
Tony et Carmela
In jedem Land Liebe
Amour dans tous les pays
Hab die Milch für dein' Cookie
J'ai le lait pour ton cookie
Vor allem, wenn du ungeschminkt chillst in mei'm Hoodie, ah
Surtout quand tu te détends sans maquillage dans mon hoodie, ah
Slow-grindend wie in R&B-Videos
Slow-grind comme dans les vidéos de R&B
In ner Villa überm Wasser auf Mauritius
Dans une villa sur l'eau à Maurice
Länger als |Der Pate 1|
Plus longtemps que |Le Parrain 1|
Four Seasons zu Four Seasons, die Jahreszeit
Four Seasons à Four Seasons, la saison
Babygirl, wir könn'n den Winter überspringen, wenn du willst (ah)
Ma chérie, on peut sauter l'hiver si tu veux (ah)
Yeah, ich mach' den Rolls-Royce pink, wenn du willst
Ouais, je vais faire la Rolls-Royce rose, si tu veux
Safe, für dich schmeiß' ich alles hin, wenn du willst (ah)
Je suis prêt, je laisse tout tomber pour toi, si tu veux (ah)
Bling-bling, Tiffany's-Ring, wenn du willst (ah, ah)
Bling-bling, bague Tiffany's, si tu veux (ah, ah)
Yeah, wir könn'n den Winter überspringen, wenn du willst (ah)
Ouais, on peut sauter l'hiver si tu veux (ah)
Yeah, ich mach' den Rolls-Royce pink, wenn du willst (aha)
Ouais, je vais faire la Rolls-Royce rose, si tu veux (aha)
Safe, für dich schmeiß' ich alles hin, wenn du willst (ah)
Je suis prêt, je laisse tout tomber pour toi, si tu veux (ah)
Bling-bling, Tiffany's-Ring, wenn du willst (ah)
Bling-bling, bague Tiffany's, si tu veux (ah)





Writer(s): OZAN YILDIRIM, SIMON KEMPNER, MICHAEL SCHINDLER, NICO-GIUSEPPE CHIARA, AGA JOHN MACHIRUS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.