Shindy - Eggs Benedict - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shindy - Eggs Benedict




Eggs Benedict
Eggs Benedict
Yeah, noch vier Stunden bis zur Albumabgabe
Yeah, four more hours until the album's due
Fühl' mich mit der Platte als besäße ich 'ne Schatzkarte
With this record, I feel like I possess a treasure map
Grade aus Berlin zurück, sechshundert Kilometer
Just back from Berlin, six hundred kilometers
Lila Scheine, keine Blüten - Bitch, ich bin kein Biolehrer
Purple bills, no flowers - Bitch, I'm not a biology teacher
Und irgendwo dazwischen steckt ein gelber Schein
And somewhere in between there's a yellow bill
Rapp' den letzten Song unter Zeitdruck in mei'm Keller ein
Rapping the last song under pressure in my basement
Alles, was ich hab' für diese Scheiße hier, vernachlässigt
Everything I have, neglected for this shit here
Ich hab' leider keine Zeit für deine Sprachmessage
Sorry, I don't have time for your voice message
Wenn der Song hier durch ist, erstma' eine Schlaftablette
Once this song is done, first a sleeping pill
Lasse mich massier'n, eingeölt wie eine Fahrradkette
Getting a massage, oiled up like a bicycle chain
Da draußen Tausend kleine Shindys, aber keiner wie ich
There are a thousand little Shindys out there, but none like me
Es ist nicht schwer, es auszugeben, wenn es leicht verdient ist
It's not hard to spend it when it's easily earned
Seit Monaten nur unterwegs am ballen, keine Pause
Been on the road for months, hustling, no break
Wo immer meine Yeezys steh'n, ist mein Zuhause
Wherever my Yeezys stand, that's my home
Ich hab' Hoes in Heels von Valentino Garavani
I have hoes in Valentino Garavani heels
Das hier hat mit Deutschrap nichts mehr zu tun, frag Laas Abi
This has nothing to do with German rap anymore, ask Laas Abi
Yeah, meine Welt ist bunter als das Neonlicht
Yeah, my world is more colorful than the neon light
Ich hab' Kratzer von ihr'n Highheels auf dem Ledersitz
I have scratches from her high heels on the leather seat
Werde öfter angerufen als das Telequiz
I get called more often than the TV quiz show
Nenn mir ein'n deutschen Rapper sonst, der Millionärinn'n fickt
Name another German rapper who fucks millionaires
Ich brech' 'ner Bloggerin das Herz, sie schreibt ein Schmähgedicht
I break a blogger's heart, she writes a smear poem
Sitz' im Restaurant vor Immobilienhaien, Meeresblick
Sitting in the restaurant in front of real estate sharks, ocean view
Sauce Hollandaise auf den Eggs Benedict
Hollandaise sauce on the Eggs Benedict
Ich frag' mich, was das für ein Leben ist!
I wonder what kind of life this is!
Das ist wie beim V-Neck, nur ein kleiner Ausschnitt plus Soundtrack
It's like the V-neck, just a small excerpt plus soundtrack
Guck aus mei'm Fenster, das ist Cloudrap
Look out my window, this is cloud rap
Daunenbett größer als das Outback
Down duvet bigger than the Outback
Und bis ich hier auscheck', verfüg' ich über Hausrecht
And until I check out here, I have the right of domicile
Ultra Boost gibt es nicht im Outlet
Ultra Boosts aren't available at the outlet
Triplewhites, fick den Preis!
Triple whites, fuck the price!
Ich krieg' sie unter der Hand - Mauspad
I get them under the counter - mouse pad
Scheiß auf ein'n neu'n Bugatti, denn bis man mich aufweckt
Fuck a new Bugatti, because until I wake up
Sitz' ich in 'nem Lamborghini Countach
I'm sitting in a Lamborghini Countach
Ich war so viel unterwegs, ich kenne jeden Rastplatz
I've been on the road so much, I know every rest stop
Peace an Sonny, Ari, Momo, Gan-G, Ali, Ahmad
Peace to Sonny, Ari, Momo, Gan-G, Ali, Ahmad
Peace an Djorki, Vincent, Nico, JJ, OZ
Peace to Djorki, Vincent, Nico, JJ, OZ
Es steht Freitag der 11. auf der Rolex
It says Friday the 11th on the Rolex
Ich mach' für mein Team die Türen auf wie ein Kavalier
I open doors for my team like a gentleman
Peace an Okan, Josip, Rin, Laas und Bahadir
Peace to Okan, Josip, Rin, Laas and Bahadir
Peace an Adi, Ali, Alex und an Charly Aqua
Peace to Adi, Ali, Alex and to Charly Aqua
Ich renn' das Game und sammel' Geld ein wie ein Mario Brother
I run the game and collect money like a Mario Brother
Gott weiß, wie ich gewartet hab' auf diesen Tag
God knows how I've waited for this day
Ein Rummel um mich als wär' ich ein Riesenrad
A hype around me as if I were a Ferris wheel
Gott sei Dank hab' ich beim letzten Outrotrack die Zeit nicht gestoppt
Thank God I didn't stop the time on the last outro track
Was kommt nach dem 31. Stock?
What comes after the 31st floor?
Weiß nicht, ob ich fliege oder falle, doch ich springe
Don't know if I'm flying or falling, but I'm jumping
Ich bin fertig, hör das Kratzen aus mei'm Hals in meiner Stimme
I'm done, hear the scratch in my throat in my voice
Drück' die letzte Kippe aus auf der Espresso-Untertasse
Put out the last cigarette on the espresso saucer
Der Traum hält lebenslang, Finger auf die Schlummertaste
The dream lasts a lifetime, finger on the snooze button





Writer(s): MICHAEL SCHINDLER, VINCENT STEIN, ANIS FERCHICHI, OZAN YILDIRIM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.