Shindy - Heartbreak Hotel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shindy - Heartbreak Hotel




Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitch, I'm a lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Always there, man, in front of the panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Blind date, phones go in my safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
And we play our rap on my black Steinway
Yeah, in 29-0-1
Yeah, in 29-0-1
0-1
0-1
Bitch, du weißt du bist nicht Baby Mama
Bitch, you know you ain't baby mama
Mach hier nicht auf Paparazzi - Lady Gaga
Don't act like paparazzi here - Lady Gaga
Immer tote Hose in mei'm Vorort
Always dead quiet in my suburb
Du siehst aus, wie eine 90s-Cindy-Crawford
You look like a 90s Cindy Crawford
Musen zu Besuch wie auf 'ner Kunstschule
Muses visiting like at an art school
Und die vergessen alles hier, ich hab 'ne Fundgrube
And they forget everything here, I have a lost and found
Voller Fußkettchen, Bauchkettchen
Full of anklets, belly chains
Erzähl mir bitte nichts von Frau'nrechten, du hast Dollarzeichen in den Augäpfeln
Don't tell me about women's rights, you have dollar signs in your eyeballs
Du willst schon zu mir seit Panamera Flow
You've wanted me since Panamera Flow
Doch deine Zeit hier ist begrenzt so wie der WLAN-Code
But your time here is limited like the Wi-Fi code
Wenn du morgen früh wieder das Erdgeschoss betrittst
When you enter the ground floor again tomorrow morning
Merkst du, dass dein Herz gebrochen ist, Biatch!
You'll realize your heart is broken, bitch!
Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitch, I'm a lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Always there, man, in front of the panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Blind date, phones go in my safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
And we play our rap on my black Steinway
Yeah, in 29-0-1
Yeah, in 29-0-1
0-1
0-1
Sie sagt: „Du siehst aus wie ein Bushido-Klon!"
She says: "You look like a Bushido clone!"
Und warum steht hier überhaupt ein Mikrofon?
And why is there even a microphone here?
Bitch, du nennst mich allen Ernstes „Michael"?
Bitch, are you seriously calling me "Michael"?
Nicht ma' meine Mutter nennt mich „Michael"!
Not even my mother calls me "Michael"!
In dei'm Kopf nur Shindy, Shindy, Shindy, Shindy
In your head, only Shindy, Shindy, Shindy, Shindy
Du bist schwer zu knacken wie das Rätsel auf der Packung von den CINI MINIS
You're hard to crack like the riddle on the CINI MINIS package
Täglich eine neue Bitch, das ist 'ne Daily-Soap
A new bitch every day, that's a daily soap
Und jede macht auf unschuldig wie Katie Holmes
And each one acts innocent like Katie Holmes
Bitch, ich bin dein Parttime-Lover, nenn mich Stevie Wonder
Bitch, I'm your part-time lover, call me Stevie Wonder
Zeig dir meine Schokoladenseite, Willy Wonka
Show you my chocolate side, Willy Wonka
Sollt' ich danach noch mit dir reden, wird es sicher nicht das Ja-Wort sein
If I talk to you after that, it sure won't be the "I do"
Denn ich bin unsichtbar für Amors Pfeil
Because I'm invisible to Cupid's arrow
Bitch ich bin ein Lover, undercover
Bitch, I'm a lover, undercover
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Immer da, Mann, vor dem Panorama
Always there, man, in front of the panorama
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel
No selfies here in the Heartbreak Hotel, please
Blind-Date, Handys kommen in mein'n Safe
Blind date, phones go in my safe
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway
And we play our rap on my black Steinway
Yeah, in 29-0-1
Yeah, in 29-0-1
0-1
0-1






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.