Paroles et traduction Shindy - Im Schatten der Feigenbäume

Im Schatten der Feigenbäume

Getrieben von Details und Schönheit in der sich Gott spiegelt
Schlagzeilen, die die Zeitung in mei′m Kopf titeln
Diamanten kratzen am Hals
Chromfelgen leuchten ampelgrün im nassen Asphalt

Ich brauch ein Blitzlichtgewitter, das den Regen trocknet
Diesen OG Jordan gibt's nicht mehr in 10 bei StockX
Bad News, Bad Boy ohne Tattoos
Back in Custom Hemden, maßgeschneidert aus Hermès-Tuch

Trag Chanеl-Perlenbroschen auf Bottеga-Denim
Schick ein Küsschen an die Vogue und alle Leserinnen
Oh, Rapper wollen gegen mich Fehden führen
Mach die Scheiß Tür auf, Junge, halt mein′ Regenschirm

Du redest mit dem motherfucking G.O.A.T.
Tätowier dir meine Lyrics, jede Zeile ist ein Quote
Ich hab gelernt, ich darf nicht mit euch Missgeburten streiten
Denn außenstehende können uns dann nicht mehr unterscheiden

Ich leb die Anleitung zu "Wie werd ich der Größte?"
Was für Schiller und Goethe? Merk dir Schindler und Söhne
Ich mal Bilder mit Worten, schaff Kulissen aus Klängen
Sag dein' Nazi-Großeltern, ja, sie müssen mich kennen

Ich bin der Vater von Niko, Vater von Pablo
Hollywood Schlabberlook, Leonardo DiCaprio
Bentley, park straight vor dem Kindy
Die ganze Stadt weiß, ich war schon Shindy auf dem Gymmy

Selbst mein alter Lehrer fragt mich: "Scheiße, Michi, was' passiert?
Seh dich nur noch in so Kutschen mit dem Dach hinter dir"
Lifestyle Il Padrino, Outfit cost′ ′ne Birkin-Bag
Ja, ich bin ein Working Class Hero

Erzogen von Eltern, deren Eltern keine Eltern mehr hatten
Paar Vollwaisen ohne nichts, sich selbst überlassen
Meine Oma soll im Himmel tanzen, spiel ein bisschen Flöte
Weil ihr Enkel riecht nach Veilchenblatt und nie mehr nach Fritteuse

Wo ich herkomm, was ich draus mach
Ich bin hier das Krasseste, bis Schumi wieder aufwacht
Mütter stehen und glotzen, Münder stehen offen
Köpfe drehen sich wie in Wembley nach mei'm Baby-blauen Bentley

Neid pflastert die Straßen, Feinde lassen dich jagen
Sag selbst, wär′s nicht dumm von uns, keine Waffen zu tragen?
Das ist Streetart wie SAMO, OGs auf der Payroll
Sag dei'm neuen Labelboss: "He better lay low"

Tut mir leid, ich bin zu stolz und schaff′s nicht, mich zu bücken
Sie müssen lernen, manche Blumen lassen sich nicht pflücken
Was ich mit dem Game gemacht hab? Check die Kratzer auf mei'm Rücken
Mein Flow ist Gottes Wille, wie das Wasser in den Flüssen

Ich glaub, mein Großvater und ich hatten die gleichen Träume
Eine Dynastie, geboren im Schatten der Feigenbäume
Ich bin der erste Frühlingstag nach dem Winter
Es gibt ein′ Gott und wir sind alle Abrahams Kinder

В тени инжирных деревьев

Движимый деталями и красотой, в которой отражается Бог,
Заголовки, которые газеты пишут в моей голове,
Бриллианты царапают шею,
Хромированные диски светятся неоново-зеленым на мокром асфальте.

Мне нужна вспышка молнии, чтобы высушить дождь,
Этих OG Jordan уже нет в наличии на StockX,
Плохие новости, плохой парень без татуировок,
Вернулся в рубашках Custom, сшитых на заказ из платков Hermès.

Ношу броши Chanel с жемчугом на джинсах Bottega,
Посылаю воздушный поцелуй Vogue и всем читательницам,
О, рэперы хотят со мной враждовать,
Открой эту чертову дверь, парень, и подержи мой зонт.

Ты разговариваешь с чертовым G.O.A.T.,
Набей себе татуировку с моими текстами, каждая строчка — цитата,
Я усвоил, что не должен спорить с вами, уродцами,
Потому что посторонние тогда не смогут нас различить.

Я живу по инструкции "Как стать величайшим?",
Какой еще Шиллер и Гете? Запомни Шиндлера и сыновей,
Я рисую картины словами, создаю декорации из звуков,
Скажи своим бабушке и дедушке-нацистам, да, они должны меня знать.

Я отец Нико, отец Пабло,
Голливудский небрежный стиль, Леонардо Ди Каприо,
Bentley, паркуюсь прямо перед детским садом,
Весь город знает, я был Шинди еще в школе.

Даже мой старый учитель спрашивает меня: "Черт, Михи, что происходит?
Вижу тебя только в этих каретах с крышей позади тебя",
Образ жизни Иль Падрино, наряд стоит как Birkin Bag,
Да, я герой рабочего класса.

Выращен родителями, чьи родители остались без родителей,
Парочка сирот без ничего, предоставленных самим себе,
Пусть моя бабушка танцует на небесах, сыграй немного на флейте,
Потому что ее внук пахнет фиалкой, а не фритюром.

Откуда я родом, что я из этого сделал,
Я здесь самый крутой, пока Шуми не проснется,
Матери стоят и глазеют, рты открыты,
Головы поворачиваются, как на Уэмбли, вслед за моим небесно-голубым Bentley.

Зависть мостит улицы, враги устраивают на тебя охоту,
Скажи сама, разве не глупо с нашей стороны не носить оружие?
Это стрит-арт, как SAMO, OGs на зарплате,
Скажи своему новому боссу лейбла: "Ему лучше залечь на дно".

Извини, я слишком гордый и не могу наклониться,
Они должны усвоить, что некоторые цветы нельзя сорвать,
Что я сделал с игрой? Посмотри на царапины на моей спине,
Мой флоу — это Божья воля, как вода в реках.

Думаю, у моего деда и меня были одинаковые мечты,
Династия, рожденная в тени инжирных деревьев,
Я — первый весенний день после зимы,
Есть Бог, и мы все дети Авраама.