Paroles et traduction Shindy - JOHANNES DER TÄUFER FREESTYLE

JOHANNES DER TÄUFER FREESTYLE

Okay, ich hab ein'n Run wie ein Langstreckenläufer
Unter der Ikone von Johannes dem Täufer
Draußen vor dem Studio campen Kids auf den Bikes
Von den Blitzen der iPhones glitzert mein Ice
Alle wissen Bescheid, ich hab geträumt von großen Vermächtnissen
Mit Poesie verfasst auf Orientteppichen
Geh nach mehr, fünf Null'n am Hals reichen nicht
Mein Ice ist frisch poliert und ultraschallgereinigt
Ich bin schon lange drüber, kann nichts mehr normal machen
Vergesse nie die Nächte in den Stahlkappen

Werd mich nie wieder von irgendwem bezahl'n lassen
Rappe jeden Verse, als müsste ich es nochmal schaffen
Ich bin Bietigheim wie Fußball in Regionalklassen
Bissinger Vereinswappen, wer soll mir dis nachmachen?
Schreib ein'n Song und warte auf Jesus
Beide meine Söhne sehen aus wie ich
Leb mein Leben in jeder Sekunde
Gegner gehen zugrunde, wir dreh'n eine Runde
Ich drop das Top, lass mir die Sonne ins Gesicht schein'n
Rap ist einfach zu versteh'n, alle woll'n ich sein

Früher schon die heißeste News in der City
Mit vierzehn im Club und Tua rappt "Habibi"
Hintertür, Lastenaufzug, wo warst du?
Studio und Jay, hol die Kokser dazu
Lines auf der JUICE, Jungs packen Guns auf den Tisch
Also schmink dir ab, dass du irgendwann wirst wie ich

Ich war ein Kind und hab gerappt, nachts vor der Esso
Mit Kanaks, die verticken auf dem Bass von 'nem Techno
Aus getunten 5er-BMWs mit Russen in der Hocke
Damals schon ein Star und alle wussten, dass ich poppe
Ich tauch auf und alles ist aus
Als hätte mich Johannes getauft

JOHN THE BAPTIST FREESTYLE

Okay, I've got a run like a long-distance runner, baby
Under the icon of John the Baptist
Outside the studio, kids are camping on their bikes
My ice glitters from the flashes of iPhones
Everyone knows, I dreamed of great legacies
Written with poetry on oriental carpets
Going for more, five zeros around my neck aren't enough
My ice is freshly polished and ultrasonically cleaned
I'm way past that, can't do anything normal anymore
Never forget the nights in the steel toe caps

Will never let anyone pay me again, girl
Rap every verse like I have to do it all over again
I'm Bietigheim like soccer in regional leagues
Bissingen club crest, who's gonna copy me?
Write a song and wait for Jesus
Both my sons look like me
Live my life every second
Opponents perish, we take a spin
I drop the top, let the sun shine on my face
Rap is easy to understand, everyone wants to be me

Already the hottest news in the city back then
Fourteen in the club and Tua raps "Habibi"
Back door, freight elevator, where were you, darling?
Studio and Jay, get the cokeheads in here
Lines on the JUICE magazine, guys putting guns on the table
So forget about ever becoming like me

I was a kid and rapped, at night in front of the Esso
With Kanaks dealing to the bass of some techno
From tuned 5-series BMWs with Russians squatting
Already a star back then and everyone knew I was popping
I show up and everything is over
As if John had baptized me