Paroles et traduction Shindy - Monogramm

Monogramm

Du behütest sie wie ein Geheimnis, heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm
Yeah!
Ich weiß, du weißt es noch, das, was nur wir zwei wissen
Sowas sieht man nur auf Zeitschriften, ich dachte, du bist Sciencefiction
Birkin bag, Turtleneck, Chloé-Kleid, crème-weiß
Sah so viele Details, in meinem Kopf war Servercrash
Stundenlang rumgemacht im S-Coupé wie Teenager
Ben & Jerrys von der Tanke, Strawberrys & Creme-Flavour
Nächtelang auf Whatsapp Dirty-Talk per Sprachnachricht
Yeah, doch du kamst nie auf mein'n Fahrersitz
Spielte dir Venedig vor, mit iPhone über Aux-Kabel
Du hauchst: „Lass deine Hände trotzdem über meinem Bauchnabel!"
Damals trug ich Givenchy, 2014 Spring/Summer
Wer hat an der Uhr gedreht? - Pink Panther
Du warst Cleopatra, bestelltest Caesar Salad
Und irgendwann fand ich den Schlüssel so wie DJ Khaled
Dein Kleid fiel auf den Boden meiner Suite im Vorzimmer
Und du trugst Balenciaga, 2014 Fall/Winter
Du behütest sie wie ein Geheimnis
Heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm
Ah!
Du überziehst sie mit Zuckerglasur aus deiner Backstube
Ich bin nicht dein Schatz, doch ich bin tief in deiner Schatztruhe
Schweißperl'n glitzern auf dir, Tautropfen, Frühlingswetter
Und obwohl ich Rüpelrapper bin, kost' ich den Blütennektar
69 auf dem teuren Teppich
Du fragst dich welche von den beiden Siegessäulen echt ist
In meiner Regendusche, mach' ich 'ne Prinzessin
Zu ner Edelhure, bis ich vom Kratzen ihrer Nägel blute
Eyeliner fängt bereits zu schmieren an - Panda-Eyes
Ich lass' dein'n Pfirsich leuchten, wie das Futter meiner MA-1
Rotes Schild am Türgriff - „Do not disturb!"
Doch ich will, dass jeder auf dem Ku'damm dich hört, yeah
Dein Nachtisch steht nicht auf der Nachtkarte, du weißt es selbst
Das mit uns hält kein'n Monat lang wie deine Nagellackfarbe
Ich stell' dich auch in die Vitrine mit den vielen Trophäen
Und Peter Pan ließ Wendy gehen, yeah
Du behütest sie wie ein Geheimnis, heißt für mich:
Nur ich darf sie sehen und keiner weiß es
Behalt's für dich!
Bleib' so lange in der Pussy, bis sie meins ist
Bitch, ich bin der Mann, sie trägt mein Monogramm

Monogram

You guard it like a secret, meaning to me:
Only I can see it, and nobody knows
Keep it to yourself!
Stay inside that pussy until it's mine
Bitch, I'm the man, she wears my monogram
Yeah!
I know, you still know, that thing only we share
Something you only see in magazines, I thought you were science fiction
Birkin bag, turtleneck, Chloé dress, cream-white
Saw so many details, my brain crashed
Making out for hours in the S-Coupé like teenagers
Ben & Jerry's from the gas station, Strawberries & Cream flavor
Nights of dirty talk on Whatsapp, voice messages back and forth
Yeah, but you never came to my driver's seat
I played Venice for you, iPhone on the aux cable
You breathe, "Keep your hands above my belly button!"
Back then I wore Givenchy, 2014 Spring/Summer
Who messed with the clock? - Pink Panther
You were Cleopatra, ordering Caesar Salad
And eventually, I found the key like DJ Khaled
Your dress fell to the floor of my suite in the hallway
And you wore Balenciaga, 2014 Fall/Winter
You guard it like a secret
Meaning to me:
Only I can see it, and nobody knows
Keep it to yourself!
Stay inside that pussy until it's mine
Bitch, I'm the man, she wears my monogram
Ah!
You glaze it with sugar icing from your bakery
I'm not your treasure, but I'm deep in your treasure chest
Sweat pearls glisten on you, dewdrops, spring weather
And even though I'm a rude rapper, I taste the flower nectar
69 on the expensive carpet
You wonder which of the two victory columns is real
In my rain shower, I make a princess
Into a high-class whore, until I bleed from her scratching nails
Eyeliner starts to smear - Panda eyes
I let your peach shine, like the lining of my MA-1
Red sign on the doorknob - "Do not disturb!"
But I want everyone on Ku'damm to hear you, yeah
Your dessert is not on the night menu, you know it yourself
This thing between us won't last a month, like your nail polish color
I'll put you in the showcase with the many trophies
And Peter Pan let Wendy go, yeah
You guard it like a secret, meaning to me:
Only I can see it, and nobody knows
Keep it to yourself!
Stay inside that pussy until it's mine
Bitch, I'm the man, she wears my monogram