Shindy - Rapsuperstar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shindy - Rapsuperstar




Rapsuperstar
Rap Superstar
"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"
Ja, meine Musik ist zu laut, ich weiß, Mama
Yeah, my music is too loud, I know, baby girl
Lass mich nur kurz fertigmachen bis um zwei, Mama
Just let me stay up and finish working till two, baby girl
Vielleicht hast du recht und ich verschwende Zeit, Mama
Maybe you're right, and I'm wasting time, baby girl
Vielleicht werd' ich berühmt und dann sind wir reich, Mama
Maybe I'll get famous and then we'll be rich, baby girl
Paar hunderttausend Einheiten später
A couple hundred thousand records later
Die untersuchen mit 'ner Lupe meine Fehler
They examine my mistakes with a magnifying glass
Steh'n bei Nacht vor Mamas Haus und machen Pics
Stand in front of your house at night taking pictures
Ich hab's mir ja so ausgesucht und hab' mich nicht im Griff
I chose this and I can't control myself
[Weißt du, was mein Herz bricht, Bro? Dass du nicht gönnst
[You know what breaks my heart, babe? That you can't have it
Denk mal drüber nach, Bro, wie lange du mich kennst
Think about it, babe, how long you've known me
Jetzt macht dich bisschen Ice an dei'm kleinen Bruder blind
Now a little ice makes you blind to your little brother
Weil ich einen Status hab', als wär ich schon gestorben
Because I have a status as if I was already dead
Ja, ich weiß,
Yeah, I know,
der Pelz war zu viel für dich, die Uhr war zu viel für dich
the fur was too much for you, the watch was too much for you
Doch du bleibst mein Bruder und ich liebe dich
But you're still my brother and I love you
Du wärst gerne auch ein Rapsuperstar, Millionen Likes
You'd like to be a rap superstar too, millions of likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Bling-Bling, white Benz, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Number one on the charts and I wish you all the best
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Without leaving the house without your bodyguard
Rapsuperstar, Millionen Likes
Rap superstar, millions of likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Bling-Bling, white Benz, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Number one on the charts and I wish you all the best
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Without leaving the house without your bodyguard
Dieses Leben ist so ungesund, Mama
This life is so unhealthy, baby girl
Fünf, sechs Leute immer um mich rum, Mama
Five, six people always around me, baby girl
Die tun, als wär das alles hier geschenkt, Mama
They act like all this was given to us, baby girl
Als hätt ich nicht du weißt wie lang dafür gekämpft, Mama
Like I didn't fight for who knows how long, baby girl
Guck, was draus geworden ist, was hatt ich für 'ne Wahl?
Look what came of it, what choice did I have?
Für manche dieser Leute war ich eh nur eine Zahl
To some of these people I was just a number
Auf irgendeinem dubiosen Konto in der Schweiz
On some shady account in Switzerland
Finanzamt ermittelt und die Scheiße wird heiß
The tax authority is investigating and things are heating up
Wir sind alle Popstars jetzt mit Werbedeals
We're all pop stars now with advertising deals
Und Sonnenbrill'n im Batmobil, werden verfolgt von Fernsehteams
And sunglasses in the Batmobile, being followed by TV crews
Auf einmal sind bei jedem hundert Brüder da
All of a sudden, every hundred brothers are there
Auf einmal hat man jeden Tag Tatütata
All of a sudden, you have Tatütata every day
Trinke Cristal, höre Stimm'n (höre Stimm'n)
Drink Cristal, hear voices (hear voices)
Überleg', wohin ich renn', wenn die mich finden
Thinking about where I'll run if they find me
Vielleicht kommen die und ficken dich zu fünft
Maybe they'll come and fuck you five
Rapstar-Probleme pass gut auf, was du dir wünscht
Rap star problems - be careful what you wish for
Du wärst gerne auch ein Rapsuperstar, Millionen Likes
You'd like to be a rap superstar too, millions of likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Bling-Bling, white Benz, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Number one on the charts and I wish you all the best
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Without leaving the house without your bodyguard
Rapsuperstar, Millionen Likes
Rap superstar, millions of likes
Bling-Bling, Benz weiß, Fast Life
Bling-Bling, white Benz, Fast Life
Nummer eins in den Charts und ich wünsch' dir viel Spaß
Number one on the charts and I wish you all the best
Ohne deinen Bodyguard aus dem Haus zu geh'n
Without leaving the house without your bodyguard
"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Ma-Mafioso style, where the force is!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"
"Hustlin' for different things, iced up, glistering!"





Writer(s): michael schindler, nico chiara, ozan yildirim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.