Paroles et traduction Shindy - Shindy x Balkan Mix

Shindy x Balkan Mix

Ich streich' Versagen aus dem Wortschatz
Meine Bühne ist der Sportplatz
Berlin, man sagt du schaffst es überall wenn du es dort schaffst
Beide Knie blutig
Mein Spotlight ist das Flutlicht
Es bringt nichts wenn du liegen bleibst
Wenn kein Schiri pfeift
Balkan Mix auf dem Asphalt ohne Gegner
Und du kannst froh sein wenn du den Ball holen gehen darfst
Herrscher über euren Platz, der Käfig unser Königreich
Schmerzen sind vergänglich, doch ein Sieg ist für die Ewigkeit
Unsterblich werden ist die Motivation
Das ist keine Promo, das ist eine Provokation
Ich hab' keine Zeit zu reden, darum lass' ich den Erfolg sprechen
Bundesweit die Kings auf den Bolzplätzen
Ein Team, ein Traum
Die Kings sind in Town
Unsere Grenze ist der Himmel, eure Grenze ist der Zaun
Ich hab noch nie verloren, ich weiß nicht wie das ist
Was ich weiß, du kriegst Respekt nur wenn du kein Verlierer bist
Ein Team, ein Traum
Der Stärkste überlebt, wenn es keine Regeln gibt
Keiner bleibt defensiv, wenn man um die Ehre spielt
Ob Nationalspieler, Erst-, Zweit-, Drittligist
Die kommen von den Plätzen wo man zwischen den Graffitis kickt
Verschwende keine Zeit, denn hier geht Technik über Taktik
Ich lauf' über den Platz wie Maradona '86
Trau' dich gegen uns, du wirst getunnelt und auf wiedersehen
Die Schmerzen wenn du fällst sind echt, das hier ist kein Fifa-Game
Ah, unsere Welt ist eine Kugel
Immer aufstehen wenn du fällst ist eine Tugend
Ich hab' keine Zeit zu reden, darum lass' ich den Erfolg sprechen
Bundesweit die Kings auf den Bolzplätzen
Ein Team, ein Traum
Die Kings sind in Town
Unsere Grenze ist der Himmel, eure Grenze ist der Zaun
Ich hab noch nie verloren, ich weiß nicht wie das ist
Was ich weiß, du kriegst Respekt nur wenn du kein Verlierer bist
Ein Team, ein Traum

Shindy x Balkan Mix

I erase failure from my vocabulary,
My stage is the sports field.
Berlin, they say you can make it anywhere if you make it there,
Both knees bloody.
My spotlight is the floodlight,
Staying down won't get you anywhere.
When no referee blows the whistle,
Balkan Mix on the asphalt, no opponents,
And you can be glad if you get to fetch the ball.
Rulers of your court, the cage our kingdom,
Pain is temporary, but victory is for eternity.
Immortality is the motivation,
This isn't promo, this is a provocation.
I don't have time to talk, so I let success speak,
Nationwide, the Kings on the football fields.
One team, one dream,
The Kings are in town.
Our limit is the sky, your limit is the fence,
I've never lost, I don't know what it's like.
What I do know, you only get respect if you're not a loser,
One team, one dream.
The strongest survives when there are no rules,
No one stays defensive when playing for honor.
Whether national player, first, second, third division,
They come from the places where you kick between the graffiti.
Don't waste time, because here technique is above tactics,
I run across the field like Maradona '86.
Dare to face us, you'll get tunneled and goodbye,
The pain when you fall is real, this isn't a FIFA game.
Ah, our world is a ball,
Always getting up when you fall is a virtue.
I don't have time to talk, so I let success speak,
Nationwide, the Kings on the football fields.
One team, one dream,
The Kings are in town.
Our limit is the sky, your limit is the fence,
I've never lost, I don't know what it's like.
What I do know, you only get respect if you're not a loser,
One team, one dream.